La nuova edizione del principale dizionario francese non è al passo con i tempi
Quello dell’Académie française, che non contiene parole diventate di uso comune e continua a prediligere i termini maschili
Comuneros del Sur
Altri articoli su questo argomento
Come nacque la “Beat generation”
Sempre che la si voglia chiamare così: lo ha raccontato Marco Cassini nell'introduzione alle prime poesie di Lawrence Ferlinghetti, pubblicate per la prima volta in italiano
Almeno 12 persone migranti sono morte nel peggior naufragio di quest’anno nel canale della Manica
In Francia si è appena conclusa una caccia al tesoro durata 31 anni
Era cominciata con la pubblicazione di un libro illustrato, è proseguita su internet attraversando varie dispute legali, ed è finita con la statuetta di un barbagianni
Cosa non ha funzionato prima e dopo le alluvioni a Valencia
Il governo regionale si è mosso in ritardo e il presidente Carlos Mazón non ha dato spiegazioni convincenti
Su chi si scommette per il prossimo Premio Nobel per la Letteratura
La cinese Can Xue è la favorita, ma si parla anche dell'australiano Gerald Murnane e dei soliti nomi noti
Una persona è morta su un’imbarcazione su cui viaggiavano decine di migranti nel Canale della Manica, tra Francia e Regno Unito
Gli allenamenti nella Senna annullati per l’inquinamento dell’acqua
Gli atleti del triathlon non hanno potuto provare prima della gara, e potrebbero non essere gli unici: che succede se la situazione non migliora?
La maratona olimpica più dura di sempre
A Parigi il percorso non passerà mai dallo stesso punto, avrà un dislivello ben peggiore del solito ed è stato definito «spietato»
Non si sa ancora molto sul sabotaggio dell’alta velocità in Francia
Ma gli obiettivi sono stati scelti per massimizzare i disagi e un terzo dei treni di sabato è cancellato
Con Cortázar, che oggi compirebbe 110 anni
«Da qualche anno ho preso l’abitudine di tradurre tenendo una foto dell'autore sullo schermo del pc. Nella foto che ho scelto per "Libro di Manuel", il romanzo più difficile che abbia mai tradotto, quasi tre anni di lavoro matto, gli occhi così particolari di Cortázar sono nascosti dietro un paio di occhiali neri. È in primo piano, occupa tutta la metà destra; altissimo, magro, sembra ancora un ragazzo. Accanto a lui, in secondo piano, di sguincio sull’angolino estremo della panchina, c’è una giovane donna molto bella. Si chiama Laure Guille-Bataillon, è la sua traduttrice francese»
È la fine di Reconquête!?
Il partito di estrema destra guidato da Éric Zemmour, che fino a due anni fa era al centro della discussione politica francese, ha perso il 90% dei suoi elettori e buona parte del suo slancio
I quadri di Picasso della discussa mostra australiana per sole donne in realtà non erano di Picasso
La curatrice li aveva messi nei bagni delle donne per aggirare una sentenza che definiva la mostra discriminatoria per gli uomini: ora ha ammesso che li aveva dipinti lei
La crisi della satira
Altri imprenditori e giornali
Una sorta di Charlie live
La fine del mondo
Una storia italiana
Once upon a Time