Ottavio Fatica
Le vecchie edizioni di “Il signore degli anelli” sono state ritirate dal commercio
Su richiesta della prima traduttrice, che per via di una disputa con Bompiani ha anche querelato il nuovo traduttore

Altri articoli su questo argomento
La solitudine dei traduttori
Chi sono e come lavorano le persone che passano la vita a scrivere cose scritte da altri, per farle leggere a noi

La malapolvere
La storia dell’Eternit di Casale Monferrato, dei suoi operai e di come morivano, dall’ultimo libro di Marco Imarisio

Ottavio Di Brizzi ha lasciato Rizzoli per Marsilio
Era in RCS dal 1994 e da quattro anni capo della Saggistica, il settore di maggiori successi della casa editrice acquisita quest'anno da Mondadori

La storia di Ottavio Quattrocchi
Un uomo d'affari quasi sconosciuto in Italia, morto ieri a Milano, è stato per 20 anni al centro di uno dei più grandi scandali indiani

È morta Rosita Missoni, fondatrice dell’azienda di moda Missoni insieme al marito Ottavio: aveva 93 anni

Perché il nuoto italiano fatica
Paolo Rossi su Repubblica ha cinque spiegazioni, e gli atleti c'entrano poco

Ping fa fatica, si direbbe
A due mesi dal debutto, il social network musicale di Apple non decolla e ha un basso numero di iscritti

La democrazia in Kirghizistan fa fatica
I nazionalisti hanno vinto le elezioni con solo il 9 percento dei voti

Il video di Juncker che fa fatica a camminare e a salire le scale
Circola da ieri, qualcuno ha accusato il presidente della Commissione Europea di essere stato ubriaco: probabilmente ha un problema alla schiena

La Repubblica Democratica del Congo fa molta fatica ad esserlo
Una settimana fa si è votato, con due anni di ritardo, ma ora i risultati non arrivano: forse perché l'attuale presidente teme una vittoria dell'opposizione

L’Inter fatica a maturare
Un punto contro Sassuolo e Torino – due complessivi fra andata e ritorno – mostrano come sia ancora molto incostante

Eric Clapton fa molta fatica a suonare
Il leggendario chitarrista ha raccontato di soffrire di neuropatia periferica, una malattia molto dolorosa che gli rende difficile la cosa che sa fare meglio

Ora anche la Svezia fa fatica coi migranti
Uno dei paesi storicamente più accogliente per i migranti comincia ad avere problemi a gestire i nuovi arrivi e da giovedì ha attivato controlli più severi alle frontiere

Il governo finlandese fatica, in mezzo alla crisi
Il partito più di sinistra è uscito dalla coalizione criticando i tagli alla spesa pubblica, e la maggioranza ora è molto ridotta

In Indonesia, 272 persone sono morte per la fatica contando i voti delle elezioni, dice la Commissione elettorale

Lego sta facendo fatica a trovare un’alternativa alla plastica
Nonostante le ricerche, non ha ancora trovato una formula adatta perché i suoi mattoncini rimangano quelli che conosciamo

L’Italia ha battuto l’Austria, ma che fatica
A Wembley ha vinto 2-1 ai tempi supplementari, dopo aver rischiato più del previsto: ai quarti giocherà contro la vincente di Belgio-Portogallo

Trump fa un po’ di fatica a capire l’Unione Europea
Ha ricevuto una telefonata dal presidente del Consiglio europeo e ha detto ai giornalisti di aver parlato con il presidente della Commissione europea
