11:13“Oppenheimer” è stato proiettato per la prima volta nei cinema giapponesi, mesi dopo l’uscita nel resto del mondo
08:42È stato trovato alla stazione di Milano Edoardo Galli, il 16enne scomparso una settimana fa da Colico, in provincia di Lecco
08:15L’ONU ha detto che dall’inizio dell’anno più di 1.500 persone sono state uccise ad Haiti dalle bande criminali
06:48Per il Tar del Lazio l’ordinanza con cui Matteo Salvini aveva precettato lo sciopero dei trasporti del 15 dicembre è illegittima
06:06Secondo Reporter senza frontiere in Russia tra il 27 e il 28 marzo sono stati arrestati sei giornalisti
21:50In Sudafrica un autobus che trasportava 46 persone è caduto da un ponte: è sopravvissuta solo una bambina di 8 anni
20:53La camera bassa francese ha approvato una proposta di legge che vieta le discriminazioni basate sull’acconciatura dei capelli
18:44La Commissione elettorale del Sudafrica ha escluso la candidatura dell’ex presidente Jacob Zuma dalle prossime elezioni parlamentari
17:56La Corte internazionale di giustizia ha ordinato a Israele di prendere misure immediate per far arrivare gli aiuti a Gaza
18/6/2015La versione di Tacito uscita alla maturità, con la traduzioneÈ un brano degli Annales che parla degli ultimi giorni di vita dell'imperatore Tiberio
21/4/2010Gli Annales ai tempi di TwitterLa Library of Congress archivierà ogni singolo tweet prodotto da qui all'eternità.
18/6/2015Maturità: tutte le tracce della seconda provaTacito al Classico, matematica allo Scientifico, lingua straniera al Linguistico e i problemi per gli istituti tecnici: come è andato il secondo giorno dell'esame di stato
20/6/2019Maturità 2019: le tracce della seconda provaPlutarco e Tacito al classico, studi di funzione e fisica allo scientifico, tra le tracce del secondo giorno dell'esame di stato
15/3/2021Impedire agli studenti di copiare in DAD è un’impresa disperataDa un anno i professori se le inventano tutte, così come gli studenti: e il tacito accordo è che alla fine va bene così
18/12/2022Perché gli americani bevono gli alcolici nelle buste di cartaDi solito negli Stati Uniti è vietato consumarli per strada, e dietro a quei sacchetti c'è una specie di tacito accordo con la polizia
1/12/2023La traduzione olandese di un libro sulla famiglia reale sta creando subbuglio nel Regno UnitoIdentificava per errore i due parenti che avrebbero fatto commenti razzisti sul colore della pelle del figlio di Harry e Meghan
20/6/2013Maturità 2013: la traduzione della versione di latino della seconda provaIl testo di Quintiliano, tratto dal decimo libro dell'Institutio oratoria, e la traduzione in italiano
19/6/2014La traduzione di Luciano, la versione dal greco della maturitàIl testo è "L'ignoranza acceca gli uomini" ed è tratto dal saggio "Del non credere facilmente alla calunnia" dello scrittore greco
23/6/2016La traduzione della versione di Isocrate uscita alla maturitàÈ tratto dall'orazione "Sulla pace", scritta in greco antico, che parla di concetti astratti come giustizia e ipocrisia: il testo in greco e la traduzione in italiano
22/6/2017Maturità 2017: la traduzione della versione di Seneca"Il valore della filosofia" è il brano della seconda prova di latino al liceo classico, tratto dalla raccolta "Lettere a Lucilio"
21/6/2018Maturità 2018: la traduzione della versione di greco di AristoteleÈ un testo piuttosto complesso tratto dall'"Etica nicomachea": parla dei pregi dell'amicizia
25/12/2018C’è una nuova traduzione in inglese della Bibbia ebraicaL'unica fatta interamente da un unico studioso, a partire dai testi originali in ebraico e aramaico
16/11/2023Il caso della lettera di bin Laden diffusa su TikTokFu pubblicata 20 anni fa ma se n'è tornati a parlare in relazione alla guerra a Gaza: il Guardian, che ne ospitava una traduzione, l'ha rimossa
3/11/2023La nostra era un’altra “Tata”Nella traduzione italiana la protagonista della serie cominciata 30 anni fa diventò da newyorkese di origini ebraiche a ciociara, generando un po' di stranezze e contraddizioni
6/12/2010Il fiasco sulla scomparsa di Yara GambirasioC'è stato un errore di traduzione nelle accuse contro il giovane marocchino fermato ieri, che sarà scarcerato
5/8/2010Tre anni in carcere, per erroreLa Stampa racconta la terribile storia di Adel Ben Slimen, immigrato tunisino arrestato e detenuto a causa di una traduzione sbagliata
7/9/2012Voi potete scegliere il futuro dell’AmericaLa traduzione integrale del discorso pronunciato ieri da Barack Obama alla Convention democratica