Com’è difficile tradurre Harry Potter
A causa dei tanti giochi di parole, nomi allusivi, termini inventati e riferimenti culturali, difficili da rendere in 68 lingue diverse
Libri
Sio ha fatto un nuovo libro, con Tito Faraci
Il primo ha disegnato i fumetti nel suo solito stile divertente, il secondo – che scrive storie per "Topolino" e "Dylan Dog" – li ha sceneggiati
Il librone sui 100 anni di Vogue britannico
Illustrazioni, fotografie, interviste e copertine della celebre rivista di moda: pubblicato in 1916 copie, a 800 euro l'una
Lo scrittore spagnolo più letto dopo Cervantes
La storia del successo di Carlos Ruiz Zafón, l'autore di "L'ombra del vento", il primo romanzo di una tetralogia ambientata a Barcellona
Il ricettario del futuro
Foto dei piatti che mangeremo forse nei prossimi anni, tutti a base di insetti: dalle girelle con cannella e larve, alle tagliatelle al pesto di grilli
11 libri che non esistono, ma che dovrebbero
Manoscritti perduti o indecifrabili, testi abbandonati o pubblicati postumi, e due romanzi che potranno essere letti solo tra cent'anni
La storia complicata di “L’amante di Lady Chatterley”
Fu censurato per 20 anni per le scene di sesso e l'anticonformismo, finché l'editore Barney Rosset fece causa al governo americano
La musica Motown da vedere
È uscito un bel librone illustrato sulla casa discografica più cool della storia della musica nera
Sem, la nuova casa editrice di Riccardo Cavallero
Fondata a maggio dall'ex direttore generale di Mondadori, pubblicherà i primi titoli a gennaio 2017, tutti in tre formati: cartaceo, ebook e audiolibro
Avventure in Salaborsa
Le cose più avventurose che mi sono successe, nei 53 che son stato al mondo, mi sono successe con mia figlia, che di anni adesso ne ha 12 [Continua]
Il Metodo Sellerio, ma fino a un certo punto
Una postilla e una difesa dell'editoria industriale [Continua]
L’uomo che ha inventato le librerie moderne
Prima di James Lackington si pagava a credito, si vendeva poco ma a prezzi alti, e i clienti non potevano aggirarsi tra gli scaffali e sfogliare i libri
Il cinema secondo Orson Welles
È stato ripubblicato uno dei migliori libri sul cinema: le tante interviste di Peter Bogdanovich a uno dei più grandi registi di sempre
La storia delle storie vere di crimini
Da dove viene il genere "true crime": va dai libretti sui crimini raccapriccianti dell'Inghilterra cinquecentesca al documentario appena uscito su Amanda Knox
I grandi delusi del Nobel a Bob Dylan
Alla fine, tutte queste discussioni da macchinetta del caffè sul Nobel a Dylan (lo merita? è un poeta? e la letteratura?) [Continua}
La morte di Dario Fo
Lo scrittore, drammaturgo, regista e moltissime cose insieme aveva 90 anni, nel 1997 aveva vinto il premio Nobel per la Letteratura
Bob Dylan ha vinto il Nobel per la Letteratura
L'Accademia Svedese glielo ha assegnato "per avere creato nuove espressioni poetiche nella grande tradizione della canzone americana"
Il successo del manuale su come tagliare la legna
Si chiama "Norwegian Wood" e, scrive Marco Belpoliti, funziona perché parla di gesti esistenziali, che insegnano qualcosa anche a chi nei boschi non ci va mai
I libri e i loro oggetti, fotografati
Un account Instagram, con oltre 100mila followers, pubblica immagini di romanzi circondati dalle cose più riconoscibili e simboliche della trama
Il ricettario di Salvador Dalì
Ristampato da Taschen dopo 40 anni, raccoglie 136 ricette accompagnate da illustrazioni e fotografie surreali, opulente e inquietanti
