Skype tradurrà le chiamate in tempo reale
Microsoft ha presentato un nuovo sistema di traduzione automatica che potrebbe rimuovere uno dei più grandi ostacoli della comunicazione
traduzione in tempo reale
Altri articoli su questo argomento
Con la traduzione istantanea ci perderemmo delle cose importanti
La nuova funzione degli AirPods, per quanto comoda, esclude approcci umani e interazioni fondamentali per capirsi davvero
L’Erasmus per come lo conoscevamo
«Le notti migliori però furono nel sottosuolo saturo di fumo di un locale del Marais. Si partiva senza davvero sapere cosa ci sarebbe capitato, ma la lontananza, la sparizione erano utili a capirci qualcosa. Esiste ancora una parentesi adatta a perdersi?»
Il giorno degli scrittori morti
Il 2 novembre accomuna Roberto Bolaño, Malcolm Lowry e Pier Paolo Pasolini, ucciso cinquant'anni fa
Capire l’afantasia
Ovvero la condizione per cui non ci si "raffigurano" mentalmente pensieri e ricordi
40 libri consigliati dal Post per Natale
La consueta lista di libri letti e apprezzati dalla redazione, per quelli a cui piace donarli e riceverli
Quelli che sottotitolavano “Lost” in Italia
Quasi in tempo reale per chi la scaricava in inglese, per non aspettare i tempi della tv italiana dove la prima puntata uscì vent'anni fa
La reputazione della reputazione
«Dobbiamo fare a meno del nostro buon nome, come prescrive Rhett Butler in “Via col vento” o sporcarlo, come segnala il lamento di Cassio, sarebbe una mutilazione insopportabile? Gisèle Pelicot, con un gesto radicalmente e concretamente femminista, ha dichiarato l’intenzione di “far cambiare campo alla vergogna”»
Le app che monitorano in tempo reale i bambini al nido
Inviano notifiche ai genitori quando i bambini mangiano, dormono, fanno la cacca: per qualcuno è rassicurante, per altri una forma eccessiva di controllo
Sally Rooney pubblicherà la traduzione in ebraico di “Intermezzo” con una casa editrice israeliana che sostiene i diritti dei palestinesi
Come l’editoria si sta adattando all’intelligenza artificiale
Per ora con cautela, mentre cominciano a esserci libri scritti da software venduti agli umani e libri scritti da umani venduti ai software
La famiglia reale britannica non si opporrà alla rimozione dell’ex principe Andrea dalla linea di successione, scrive il Guardian
La famiglia reale britannica non può più fare finta di niente
L'arresto dell'ex principe Andrea ha messo in discussione la tradizionale segretezza dell'ultima istituzione percepita come al di sopra della legge
Più che una metamorfosi era una trasformazione
Nella nuova traduzione di Einaudi "Die Verwandlung", il più celebre racconto di Franz Kafka, ha un titolo diverso da quello a cui siamo abituati
WhatsApp ha introdotto la traduzione dei messaggi
Javier Milei è di nuovo in mezzo a scandali e problemi economici
L'ultimo sono le spese altissime del suo capo di gabinetto, mentre in Argentina il valore reale dei salari diminuisce
I legami con Epstein hanno distrutto la reputazione dell’ex principe Andrea
L'arresto è lo sviluppo più clamoroso dello scandalo che ha portato a un suo allontanamento dalla famiglia reale
Come nacque la “Beat generation”
Sempre che la si voglia chiamare così: lo ha raccontato Marco Cassini nell'introduzione alle prime poesie di Lawrence Ferlinghetti, pubblicate per la prima volta in italiano
Il surreale caso della traduzione mancante su Almasri che non mancava affatto
Nordio si era sempre lamentato che la Corte penale internazionale non avesse inviato una richiesta d'arresto in italiano: non era vero
