referendum svizzera libera circolazione europei