versione tradotta maturità
“The Vegetarian” di Han Kang ha vinto il Man Booker International Prize 2016
È il più importante premio letterario inglese per la narrativa tradotta, metà del premio andrà alla traduttrice Deborah Smith
Altri articoli su questo argomento
L’articolo del New York Times Magazine su Giulio Regeni, in italiano
La precisa ricostruzione di cui si è parlato molto la settimana scorsa è stata tradotta integralmente
Flavio Briatore, la cuoca e la lista Falciani
Briatore ha comprato uno spazio sul Corriere in cui è tradotta la lettera della banca HSBC che chiarisce la posizione della sua ex cuoca, che secondo i giornali aveva un conto "a sua insaputa" di 39 milioni di dollari
Da dove vengono le bombe usate in Yemen
Un'inchiesta del sito Reported.ly – qui tradotta integralmente in italiano – ha ricostruito il percorso di alcuni componenti costruiti in Italia, da una società con molti investitori stranieri
L’inno di Hamas contro Israele, in ebraico
Sta avendo un inatteso successo tra i giovani israeliani una canzone prodotta e ora tradotta piuttosto goffamente da Hamas: dovrebbe “terrorizzare” ma in tanti la trovano ridicola
Il Man Booker Prize International è stato vinto da un romanzo scritto in arabo
Si intitola "Celestial Bodies" e la sua autrice, Jokha Alharthi, è la prima scrittrice dell'Oman a essere tradotta in inglese
La vita di Franz Kafka è lunga 1933 pagine, note escluse
Per il centenario della morte del grande scrittore – oggi – è stata tradotta anche in italiano l’imponente e dettagliata biografia di Reiner Stach
La cultura può essere un’arma
«Quando ho sentito Čajkovskij a Leopoli, ho sobbalzato. Era strano ascoltare la sua musica in Ucraina, perché l'arte e la musica sono tra i campi di battaglia di questa guerra. Il 27 febbraio 2022, a tre giorni dall’invasione russa su vasta scala, l’Agenzia statale per le arti e l’educazione artistica del ministero della Cultura ucraino aveva pubblicato sul suo sito una petizione tradotta in 22 lingue con cui si invitavano gli organizzatori di festival in tutto il mondo a boicottare gli artisti russi e le loro opere»
Maturità: tutte le tracce della seconda prova
Tacito al Classico, matematica allo Scientifico, lingua straniera al Linguistico e i problemi per gli istituti tecnici: come è andato il secondo giorno dell'esame di stato
“Wrecking Ball” con Google Translate e illustrata
Una versione di “Wrecking Ball” di Miley Cyrus, tradotta in italiano con Google Translate e illustrata. Un video di Scottecs.
Maturità 2018, le tracce di greco uscite negli ultimi anni
Ideali per un ripasso dell'ultimo minuto, o per provare a indovinare l'autore che gli studenti del liceo classico troveranno domai
Come funziona l’esame di terza media
Tra poco lo affronteranno 600 mila studenti, è composto da sei prove (più della maturità) e potrebbe funzionare meglio
La Nigeria rinvia le elezioni
Il voto è considerato la prova di maturità del Paese: doveva tenersi oggi ma è stato rimandato per problemi logistici
Chi è Piero Zanini?
Un brano del suo libro "Significati del confine" è una delle tracce della prima prova dell'esame di maturità
I nuovi decreti sulla scuola
Cambiano parecchie cose – dalla maturità alla formazione degli insegnanti – e sono descritti come "la ricucitura del rapporto tra governo e sindacati"
Il ministero dell’Istruzione ha copiato da un vecchio manuale russo per l’università
E ha inserito quindi esami di livello universitario tra gli esempi della seconda prova alla maturità 2019, scrive Repubblica
Cinque cose su “L’estate addosso”
È il nuovo film di Gabriele Muccino, nei cinema da oggi: parla di quattro adolescenti e di un viaggio dopo la maturità
Sunday Post
Le prove della maturità, New York negli anni Trenta e dieci consigli per giovani giornalisti, tra le cose più lette sul Post questa settimana
Quale mondo si impara a scuola
Corriere e Repubblica prendono due posizioni opposte sulle tracce della maturità
