traduzione titoli film

05/12/2015

25 titoli di film tradotti male

Dal più famoso "The eternal sunshine of the spotless mind" – diventato "Se mi lasci ti cancello" – a "Vertigo" di Hitchcock, che nella versione italiana ha una specie di spoiler nel titolo

Altri articoli su questo argomento

11/02/2016

È uscito l’audiobook di “Una cosa divertente che non farò mai più”

Il divertente racconto di David Foster Wallace su una lussuosa vacanza in crociera, letto da Giuseppe Battiston

11/11/2016

Cose da sapere su “Apes Revolution – Il pianeta delle scimmie”

È il sequel di "L’alba del pianeta delle scimmie": ci sono intelligentissime scimmie parlanti e umani che non sanno bene come gestirle (e tanti effetti speciali)

26/05/2017

John Wayne, proprio lui

Nacque il 26 maggio di 110 anni fa, fu soprattutto un grande attore di western: e non si chiamava John Wayne

08/06/2019

Cosa c’è stasera in TV

"Il lato positivo" con Jennifer Lawrence e Bradley Cooper, Grecia-Italia per le qualificazioni agli Europei e l'ultima puntata della "Corrida" con Corrado

13/02/2018

Cosa c’è stasera in tv

La prima parte del film su Fabrizio De André, un capitolo di Harry Potter, "L'isola dei famosi" e Silvio Berlusconi a #cartabianca

06/01/2016

Cosa c’è nella sezione erotica della biblioteca di New York

Scadenti romanzi pornografici, volantini che offrono sesso a Times Square, disegni di William Faulkner, la prima edizione di "Lolita" e quella di "Bambi" (sì, il cerbiatto)

06/03/2019

Cosa c’è stasera in TV

Ci sarà vasta scelta per gli sportivi e per i cinefili, invece gli appassionati di talk show dovranno aspettare domani

31/10/2018

Geishe, assassine e divorziate

Se siete molto appassionati di Tarantino potreste conoscere Lady Snowblood, un film giapponese del 1973 [Continua]

22/05/2018

11 cose sul quinto episodio di “Westworld”

Curiosità, cose da sapere, teorie, domande, risposte, domande senza risposte e domande che finiscono con altre domande: il solito, insomma

15/10/2016

Il cinema secondo Orson Welles

È stato ripubblicato uno dei migliori libri sul cinema: le tante interviste di Peter Bogdanovich a uno dei più grandi registi di sempre

17/01/2022

I libri di Adelphi sono in sconto del 20 per cento

Alcuni per la prima volta: ne abbiamo selezionati 10 per chi vuole approfittarne prima del 14 febbraio

29/11/2010

Il “cablegate” Wikileaks: una guida

Di cosa parliamo, cosa c'è di nuovo, cosa è importante e cosa no (sull'Italia briciole, per ora)

23/06/2016

Avete visto sicuramente una serie tv di Aaron Spelling

È stato uno dei più importanti produttori televisivi di sempre, morto 10 anni fa oggi: ha fatto "Beverly Hills 90210", "Charlie's Angels", "Dynasty" e "Love Boat"