Il video di Novak Djokovic che risponde in mandarino a una giornalista cinese
mandarino
In mandarino tutto è relativo
Giada Messetti racconta nel suo libro "La Cina è già qui" com'è difficile tradurre dal cinese, dove non esiste il verbo essere né il sì o il no
Altri articoli su questo argomento
I problemi dell’inchiesta di ProPublica sul laboratorio di Wuhan
Prometteva grosse rivelazioni sulla teoria che il coronavirus si fosse diffuso dopo un incidente, ma ci sono stati errori di traduzione
I guai dello streaming di Apple
La diretta online della presentazione degli attesi Apple Watch e dei nuovi iPhone 6 è stata un mezzo disastro, tra video a scatti e traduzioni in mandarino
Il treno cinese che non si ferma mai
https://www.youtube.com/watch?v=p9Ig19gYP9o
Le seconde lingue più parlate in tutti i paesi del mondo
Un'infografica mostra, tra le altre cose, che l'inglese è la seconda lingua in 55 paesi del mondo e l'italiano in 3 (pensate di saperli?)
La Cina se l’è presa con Marriott per aver indicato alcune regioni cinesi come paesi separati
Skype adesso traduce anche l’Italiano
Dovete avere Windows 8.1, e quello che scrivete o dite può essere tradotto in 45 lingue diverse (non tutte insieme)
Dalla Cina con errori
Il video di Mark Zuckerberg che parla in cinese
Ha risposto alle domande degli studenti all'università Tsinghua di Pechino, esordendo con «non parlo cinese molto bene»: ma se l'è cavata
Quattro francesi vogliono creare il sito di calcio definitivo
Le solite gran foto del Capodanno cinese
Da ieri è festa per i cinesi di tutto il mondo, che festeggiano – in tutto il mondo, di fatto – l'inizio dell'anno della scimmia
Xi Jinping, Vladimir Putin e Kim Jong Un hanno parlato anche di immortalità
In una conversazione catturata dai microfoni della televisione di stato cinese, durante la parata militare a Pechino
Un nuovo motivo di battibecco tra Cina e Stati Uniti: i siti delle compagnie aeree
Spesso indicano Macao, Taiwan e Hong Kong come territori separati e diversi dalla Cina, che pretende correzioni e scuse
La sfilata di alta moda di Chanel, in libreria
Un altro omaggio allo stilista Karl Lagerfeld, per 35 anni a capo dell'azienda francese, che possedeva più di 300 mila libri
Skype tradurrà le chiamate in tempo reale
Microsoft ha presentato un nuovo sistema di traduzione automatica che potrebbe rimuovere uno dei più grandi ostacoli della comunicazione
Baidu si mette d’accordo con le case discografiche
Il motore di ricerca cinese potrà pubblicare mezzo milione di canzoni online, pagando le major e tenendo tutto gratis per gli utenti
La BBC senza programmi in lingua straniera
I tagli del governo costringono alla chiusura trasmissioni radiofoniche dal glorioso passato
Il più grande dinosauro alato mai scoperto
È stato trovato in Cina, era lungo 1,65 metri, era ricoperto da piume ma non volava: un enorme pollo
