Gli ultimi a parlare il patuá
È una lingua creola che si parlava a Macao – mette insieme malese, singalese, cantonese e portoghese – e rischia di sparire
lingua patuà
Altri articoli su questo argomento
La lingua di Sarkozy
Un deputato accusa il presidente francese di parlare in maniera troppo scorretta
Il deputato che non sa la lingua del suo paese
Valery Kravcov, di origine russa, è un deputato lettone che non conosce il lettone
Tremonti e i film in lingua originale
In una lettera al Corriere della Sera, l'ex ministro esorta la RAI a trasmettere i film stranieri con i sottotitoli per rendere l'Italia "più competitiva"
Qual è la lingua migliore per Twitter?
L'Economist ha pubblicato un grafico che mostra le lingue "più sintetiche" del mondo: l'italiano è tra quelle che usano più caratteri, il cinese le batte tutte
La BBC senza programmi in lingua straniera
I tagli del governo costringono alla chiusura trasmissioni radiofoniche dal glorioso passato
In Sudafrica vince la lingua dei bianchi
Le lingue tradizionali sono tutelate dalla costituzione, ma non le parla più nessuno e stanno scomparendo
Scoperta una nuova lingua, in India
Si chiama Koro ed è parlata da circa ottocento persone in una remota regione nel nordest del paese
Qual è la lingua peggiore per una password?
Brutte notizie per l'italiano, in un grafico dell'Economist
La storia di un libro leggendario in una lingua illeggibile
È il "Codex Seraphinianus", scritto e illustrato da Luigi Serafini, pubblicato 35 anni fa e diventato un oggetto di culto in tutto il mondo
Che lingua parlava Gesù?
Aramaico o ebraico? Il Papa ha corretto in pubblico il primo ministro israeliano Netanyahu, probabilmente avevano ragione entrambi
In che lingua si parlano i giocatori del Belgio?
Nè il francese né il fiammingo, nonostante siano le lingue principali del paese: ma in Belgio funziona così un po' per tutto
Il Belgio potrebbe introdurre una modifica alla lingua francese
Quella dell'accordo del participio passato, in alcuni casi, con il complemento oggetto a cui si riferisce: alcuni sono d'accordo, altri no
È morto uno dei gorilla più conosciuti al mondo, la femmina Koko: aveva 46 anni e parlava una lingua dei segni semplificata
La lingua dei segni non è solo per persone sorde
Può essere usata con buoni risultati anche per aiutare chi per altre ragioni non riesce a parlare
Perché uno scrittore usa una lingua diversa dalla sua
Per raggiungere un pubblico più vasto, perché è scappato dal proprio paese, o solo per divertimento, spiega Tim Parks
Il “doppiese”, la lingua irreale delle traduzioni
È diventata un linguaggio parallelo perché ci sono pochi soldi per tradurre bene i film, ed è poi traboccata con effetti imbarazzanti nella scrittura e nei libri
Un intero quartiere impara la lingua dei segni per fare una sorpresa a un uomo non udente
Muharram, un uomo non udente che vive in un quartiere di Istanbul, è rimasto molto sorpreso quando una mattina si è reso conto che tutte le persone in cui si imbatteva nella sua zona conoscevano la lingua dei segni. La sorpresa, e il video che la racconta, è stata organizzata da Samsung e dall’agenzia Leo Burnett: la squadra che ha creato il video ha passato un mese a sistemare le videocamere e a insegnare alla gente del quartiere la lingua dei segni. Nel giorno stabilito, Ozlem, la sorella di Muharrem, ha fatto una passeggiata con lui, che si è accorto di poter comunicare con tutti quelli che incontravano. Il video è stato diffuso per promuovere il nuovo servizio di video call center di Samsung, pensato per i clienti non udenti.
La lingua senza numeri
Una popolazione amazzonica di poche centinaia di persone sembra essere l'unica al mondo a non avere gli strumenti per contare
