giochi di parole

I 10 Twitter Trends adesso, spiegati

Quali parole occupano le conversazioni su Twitter e per quali ragioni

Com’è difficile tradurre Harry Potter

A causa dei tanti giochi di parole, nomi allusivi, termini inventati e riferimenti culturali, difficili da rendere in 68 lingue diverse

Feisbuk, Ainechen e Scevrolé

I loghi dei brand più famosi se fossero scritti come li leggiamo

La proiezione speciale per i 40 anni di “Frankenstein Junior”

C'erano il regista Mel Brooks e le attrici Teri Garr, cioè Inga, e Cloris Leachman, cioè Frau Blücher (nitriti)

Lista di neologismi possibili per altri referendum sulla UE (“Quitaly?”)

Le foto dello sciopero per il clima in Italia

Centinaia di migliaia di studenti hanno partecipato ai cortei a Milano, Roma, Napoli, Torino e molte altre città

I trailer onesti dei film degli Oscar

Le capre che hanno aiutato a salvare la Ronald Reagan Library dagli incendi

Sono state usate per brucare l'erba intorno alla biblioteca e creare un'area di sicurezza, ed è stata una buona idea

Göbbels, forse, tutti i torti non li aveva

«Perché il pollo ha attraversato la strada?»

Durante il G20 a Seoul un interprete ha censurato una barzelletta di Berlusconi perché troppo volgare

I monumenti sovietici ridipinti in Bulgaria

Soldati con mantelli rossi, trasformati in supereroi e dipinti di rosa: l'ambasciata russa in Bulgaria ha protestato

È morto Enzo Del Re

Era un fantasioso cantautore pugliese, autore di "Lavorare con lentezza" e grande suonatore di sedie

L’Ulisse di Joyce ha 90 anni

È un caposaldo della letteratura del Novecento, fu pubblicato per la prima volta a Parigi nel 1922 e da allora ha avuto un sacco di copertine

È morto lo sceneggiatore Neil Simon

Aveva 91 anni, è stato celebratissimo e i suoi lavori più famosi sono "A piedi nudi nel parco" e "La strana coppia"

Che cos’è il Bloomsday

Il 16 giugno è il giorno in cui si svolgono le vicende raccontate nell'"Ulisse" di James Joyce: a Dublino e in molte altre città si organizzano spettacoli e letture pubbliche

Azalee, scuola e pizza a Tokyo

La città in maggio è piena di azalee che fioriscono traboccando dalle siepi spartitraffico, tra le strade e i marciapiedi [Continua]

Una risposta da Matteo Renzi

Su chi finanzia la sua campagna e su Comunione e Liberazione, dopo la domanda di Massimo Mantellini (e i commenti di Ugo Sposetti)

L’uomo che scrive i quiz

David Levinson Wilk è stato per nove anni autore di «Chi vuol esser milionario?» e ha raccontato un po' di trucchi e consigli sul New York Times

Fedez che ci è e ci fa

Antonio Dipollina lo ha intervistato su Repubblica, un po' fidandosi e un po' no