consigli traduzione latino
Versione di latino alla maturità, i consigli per tradurla meglio
Nessuno dei quali prevede sottolineare o cerchiare delle cose con la matita, tranquilli
Altri articoli su questo argomento
Come si riceve una lettera in una favela
La storia dell'impresa di maggior successo fondata in una favela brasiliana, raccontata sul nuovo numero di The Passenger, la rivista sui viaggi di Iperborea
Stampa meretrix
Marsilio ha pubblicato gli strali quattrocenteschi contro i primi libri stampati, utili a capire cosa succede coi cambiamenti, ogni volta
La maledizione dei classici
Alicia Giménez-Bartlett immagina le insofferenze di una sedicenne per il latino in un racconto inedito che presenterà stasera al Festival di Massenzio a Roma
Carnevale della matematica #142
In tre mesi sono stati pubblicati tantissimi post matematici!
Storie di traduzioni di film
Curiosità, sfide non facili, successi e grandi trovate (come lupo ululà), ma anche errori grossolani (il silicone non è il silicio)
Seike Romulos deiksed
Com'è fatta la lingua della serie "Romulus", il latino-prima-del-latino in cui è scritto questo titolo (che vuol dire Così parlò Romolo)
Maturità 2013: la traduzione della versione di latino della seconda prova
Il testo di Quintiliano, tratto dal decimo libro dell'Institutio oratoria, e la traduzione in italiano
Maturità 2019: la traduzione della versione di latino di Tacito
La versione di quest'anno è lunga soltanto dieci righe, ma è piuttosto complessa
Maturità 2017: la traduzione della versione di Seneca
"Il valore della filosofia" è il brano della seconda prova di latino al liceo classico, tratto dalla raccolta "Lettere a Lucilio"
Le tracce di latino uscite alla maturità negli anni scorsi
Per il ripasso dell'ultimo minuto o per provare a capire che autore ci sarà domani per la seconda prova dei licei classici
Carrozza: «Non serve a niente imporre tonnellate di versioni di latino»
In difesa del latino a scuola
Stefano Bartezzaghi ha risposto a una lettera arrivata a Repubblica da un padre scoraggiato dalla passione del figlio per una lingua «inutile»
Il Quartiere Latino di Parigi non è più quello di una volta
La pandemia sta accelerando il processo avviato dalla gentrificazione, svuotandolo degli studenti e della sua vita culturale
Il latino da sapere
Una guida alle espressioni latine più usate, e più fraintese nell'uso comune: un articolo sui generis
A cosa servono il greco e il latino al liceo?
«A nulla», ha risposto Vito Mancuso alla domanda eterna: ed è per questo che è bello studiarli
La traduzione di Luciano, la versione dal greco della maturità
Il testo è "L'ignoranza acceca gli uomini" ed è tratto dal saggio "Del non credere facilmente alla calunnia" dello scrittore greco
Maturità 2018: la traduzione della versione di greco di Aristotele
È un testo piuttosto complesso tratto dall'"Etica nicomachea": parla dei pregi dell'amicizia
C’è una nuova traduzione in inglese della Bibbia ebraica
L'unica fatta interamente da un unico studioso, a partire dai testi originali in ebraico e aramaico
