traduttori gaelico
Torna l’Eurovision Song Contest
Con una delle edizioni più controverse della sua storia; e torna anche il podcast del Post sull'Eurovision Song Contest, questa volta "contrariato"
Altri articoli su questo argomento
Il problema di Amanda Gorman, seconda puntata
È quello che riguarda la traduzione delle sue opere: quanto deve condividere chi traduce con chi scrive, in termini di genere, identità e militanza?
I candidati alle elezioni presidenziali irlandesi saranno una politica di sinistra pro Palestina, un ex allenatore di calcio e un’ex ministra
Il primo ministro dell’Irlanda Simon Harris ha convocato elezioni parlamentari anticipate per il 29 novembre
La ministra degli Esteri olandese si è dimessa per la gestione delle evacuazioni dall’Afghanistan
Si è ritirato il candidato del partito del primo ministro alle presidenziali in Irlanda, che saranno tra centrodestra e sinistra
Il pasticcio di Bugo e Morgan a Sanremo tradotto nella lingua dei segni su RaiPlay
Lo sbattimento di tradurre
Grillo ha davvero detto che «servono uomini di Stato forti come Trump e Putin»?
O con le cattive
Il nuovo presidente irlandese è Michael Higgins
Secondo un primo conteggio ufficiale il candidato del Partito laburista ha vinto le elezioni e i suoi avversari si sono congratulati con lui
Di zucche e cocomeri
Il dibattito al Post su come tradurre la leggendaria divinità dei Peanuts
I cinque libri in finale al premio Strega 2018
Una biografia e quattro romanzi, tre scritti da donne, due da uomini: il vincitore lo sapremo il 5 luglio
Il Man Booker Prize International è stato vinto da un romanzo scritto in arabo
Si intitola "Celestial Bodies" e la sua autrice, Jokha Alharthi, è la prima scrittrice dell'Oman a essere tradotta in inglese
Qual è la lingua migliore per Twitter?
L'Economist ha pubblicato un grafico che mostra le lingue "più sintetiche" del mondo: l'italiano è tra quelle che usano più caratteri, il cinese le batte tutte
Gabriel Byrne ha 70 anni
Qualcuno lo ricorda come Cristoforo Colombo, per molti è uno dei soliti sospetti, per qualcun altro è quello di "In treatment" (ma ha fatto anche molto altro)
Netflix vuole migliorare i suoi sottotitoli
E ci si può candidare online su HERMES sottoponendosi a un lungo test, se siete dei professionisti della traduzione
La regina Elisabetta è in Irlanda
Per la prima volta dall'indipendenza del 1922, un monarca britannico mette piede a Dublino
Una canzone degli Hothouse flowers
Una canzone da orsi, che è una scusa per farvene sentire diverse altre
