21:09Il dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti pagherà 138,7 milioni di dollari alle donne abusate da Larry Nassar
17:51L’ex direttore del Sole 24 Ore Roberto Napoletano dirigerà il Mattino, storico quotidiano di Napoli
15:34L’ex presidente indonesiano Joko Widodo e suo figlio Gibran Rakabuming Raka hanno lasciato il Partito democratico indonesiano di lotta
15:22Il giornalista statunitense Evan Gershkovich dovrà restare detenuto in Russia almeno fino a fine giugno
14:51La guardia costiera della Tunisia ha recuperato i corpi di 19 persone morte mentre cercavano di raggiungere Lampedusa
14:31PEN America ha annullato la consegna del suo premio letterario dopo molte critiche per le sue posizioni sulla guerra a Gaza
14:26Il tesoriere della Lega, Alberto Di Rubba, è stato condannato in appello a 4 anni e mezzo di carcere nel processo sulla Lombardia...
21/06/2017Versione di latino alla maturità, i consigli per tradurla meglioNessuno dei quali prevede sottolineare o cerchiare delle cose con la matita, tranquilli
27/11/2019Come si riceve una lettera in una favelaLa storia dell'impresa di maggior successo fondata in una favela brasiliana, raccontata sul nuovo numero di The Passenger, la rivista sui viaggi di Iperborea
12/02/2012Stampa meretrixMarsilio ha pubblicato gli strali quattrocenteschi contro i primi libri stampati, utili a capire cosa succede coi cambiamenti, ogni volta
11/06/2019La maledizione dei classiciAlicia Giménez-Bartlett immagina le insofferenze di una sedicenne per il latino in un racconto inedito che presenterà stasera al Festival di Massenzio a Roma
14/09/2020Carnevale della matematica #142In tre mesi sono stati pubblicati tantissimi post matematici!
09/05/2019Storie di traduzioni di filmCuriosità, sfide non facili, successi e grandi trovate (come lupo ululà), ma anche errori grossolani (il silicone non è il silicio)
20/11/2020Seike Romulos deiksedCom'è fatta la lingua della serie "Romulus", il latino-prima-del-latino in cui è scritto questo titolo (che vuol dire Così parlò Romolo)
20/06/2013Maturità 2013: la traduzione della versione di latino della seconda provaIl testo di Quintiliano, tratto dal decimo libro dell'Institutio oratoria, e la traduzione in italiano
20/06/2019Maturità 2019: la traduzione della versione di latino di TacitoLa versione di quest'anno è lunga soltanto dieci righe, ma è piuttosto complessa
22/06/2017Maturità 2017: la traduzione della versione di Seneca"Il valore della filosofia" è il brano della seconda prova di latino al liceo classico, tratto dalla raccolta "Lettere a Lucilio"
01/12/2023La traduzione olandese di un libro sulla famiglia reale sta creando subbuglio nel Regno UnitoIdentificava per errore i due parenti che avrebbero fatto commenti razzisti sul colore della pelle del figlio di Harry e Meghan
19/06/2014La traduzione di Luciano, la versione dal greco della maturitàIl testo è "L'ignoranza acceca gli uomini" ed è tratto dal saggio "Del non credere facilmente alla calunnia" dello scrittore greco
23/06/2016La traduzione della versione di Isocrate uscita alla maturitàÈ tratto dall'orazione "Sulla pace", scritta in greco antico, che parla di concetti astratti come giustizia e ipocrisia: il testo in greco e la traduzione in italiano
21/06/2018Maturità 2018: la traduzione della versione di greco di AristoteleÈ un testo piuttosto complesso tratto dall'"Etica nicomachea": parla dei pregi dell'amicizia
25/12/2018C’è una nuova traduzione in inglese della Bibbia ebraicaL'unica fatta interamente da un unico studioso, a partire dai testi originali in ebraico e aramaico
18/03/2013In difesa del latino a scuolaStefano Bartezzaghi ha risposto a una lettera arrivata a Repubblica da un padre scoraggiato dalla passione del figlio per una lingua «inutile»
21/06/2017Le tracce di latino uscite alla maturità negli anni scorsiPer il ripasso dell'ultimo minuto o per provare a capire che autore ci sarà domani per la seconda prova dei licei classici
