Il Kazakistan ha cambiato l’alfabeto, di nuovo
Sostituendo con gli accenti gli apostrofi molto criticati che erano stati imposti dal presidente Nursultan Nazarbayev
alfabeto latino
Al presidente del Kazakistan piacciono moltissimo gli apostrofi
Nursultan Nazarbayev vuole dire la sua su un dibattito tra linguisti: come passare dall'alfabeto cirillico a quello latino
Altri articoli su questo argomento
Probabilmente questa è l’iscrizione runica più antica della Danimarca
Si trova su un coltellino e risale a circa 2mila anni fa: per gli archeologi del museo che lo hanno analizzato è un ritrovamento di importanza nazionale
Si fa presto a dire “Gheddafi”
Il WSJ racconta il problema delle banche che devono bloccare i conti dei dittatori ma non sanno traslitterare i loro nomi
I domini .qualsiasicosa sul Web
L'ente che coordina il funzionamento di Internet ha diffuso l'elenco delle richieste ricevute, da .google a .porn (e c'è molta FIAT)
Cos’è Malta
È grande come Brindisi e ha una delle densità abitative più alte d'Europa: se ne parla spesso a proposito di navi e migranti ma è interessante anche per molto altro, racconta Rivista Studio
La storia del Telefono Rosso
Fu istituito cinquant'anni fa a Ginevra, così che Unione Sovietica e Stati Uniti potessero parlarsi in sicurezza: esiste ancora oggi, ma non è mai stato un telefono
“Myanmar” o “Birmania”?
Come chiamare il paese dove i militari hanno preso il potere con un colpo di stato? Oggi non c'è tanta differenza tra i due termini, ma non è sempre stato così
La Cambogia ama i messaggi vocali
Nel 2018 ha prodotto metà del traffico audio mondiale su Facebook Messenger, perché digitare in lingua khmer è complicatissimo
La pietra runica più antica del mondo
È stata scoperta in Norvegia ed è una delle prime testimonianze del sistema di scrittura usato dai popoli germanici fino al Medioevo
La questione dei nomi illeggibili in Giappone
Da decenni i genitori danno ai propri figli nomi “kira-kira”, con pronunce inventate da loro: il governo vuole farli smettere
Sessant’anni di comunicazioni col Telefono Rosso
Fu istituito a Ginevra, così che Unione Sovietica e Stati Uniti potessero parlarsi in sicurezza: è tornato d'attualità dopo l'invasione russa dell'Ucraina, ma non è mai stato un telefono
L’eccezionale diffusione di una lingua indigena in Paraguay
Il guaranì è sopravvissuto alla colonizzazione e al predominio del castigliano, e oggi è parlato dal 70% dei paraguaiani
Cosa ci dice il modo in cui si disegnano i cerchi nel mondo
Un’analisi di Quartz su decine di migliaia di casi ha evidenziato che varia in base alle abitudini di scrittura e alla cultura
In Cina si insegna sempre meno l’inglese
Soprattutto per volontà del governo, che porta avanti una politica nazionalista: i risultati cominciano a vedersi nei test
Perché in inglese grafia e pronuncia sono così irregolari
Se lo “spelling” è così imprevedibile dipende soprattutto da come si diffuse la stampa a caratteri mobili in Gran Bretagna
È complicato governare una città dopo l’ISIS
Tal Abyad è stata riconquistata dai curdi siriani dopo mesi di governo dello Stato Islamico, che ha lasciato dietro di sé strumenti di tortura e una comunità molto divisa
Kim Jong-un o Kim Jong Un?
Il modo in cui scriviamo i nomi coreani (con trattino o senza? tutto attaccato o staccato?) dipende dalla differenza tra Nord e Sud, dalla tradizione e molto anche dalla politica
La scoperta dei bronzi di San Casciano raccontata da chi l’ha fatta
I primi furono trovati l'anno scorso, scavando anche a mani nude in un'area che si sospettava da tempo nascondesse qualcosa
