15:16Un europarlamentare tedesco dei Socialdemocratici è stato aggredito mentre affiggeva un cartellone elettorale a Dresda
15:05Il tennista italiano Jannik Sinner non parteciperà agli Internazionali di Roma per un infortunio
14:42La procura di Lodi ha chiesto l’archiviazione dell’indagine per istigazione al suicidio nel caso della ristoratrice Giovanna Pedretti
05:59Secondo il Wall Street Journal, Israele ha dato una settimana di tempo a Hamas per accettare un accordo per un cessate il fuoco
19:47A Ravenna 24 persone sono state condannate con rito abbreviato per aver ottenuto falsi “green pass” durante la pandemia
18:09In Canada sono stati arrestati tre uomini sospettati di essere coinvolti nell’omicidio del leader sikh Hardeep Singh Nijjar
14/06/2018I cinque libri in finale al premio Strega 2018Una biografia e quattro romanzi, tre scritti da donne, due da uomini: il vincitore lo sapremo il 5 luglio
22/05/2019Il Man Booker Prize International è stato vinto da un romanzo scritto in araboSi intitola "Celestial Bodies" e la sua autrice, Jokha Alharthi, è la prima scrittrice dell'Oman a essere tradotta in inglese
30/03/2017Netflix vuole migliorare i suoi sottotitoliE ci si può candidare online su HERMES sottoponendosi a un lungo test, se siete dei professionisti della traduzione
20/04/2017I 12 libri rimasti al premio Strega 2017E un po' di cose da sapere per decidere quali leggere, scegliere per quali fare il tifo o per fare finta di averli letti
02/08/2011È anche colpa dei lettori?Martina Testa, illustre traduttrice e direttore editoriale di Minimum Fax, interviene nella discussione sui guai attuali dei libri e rilancia il progetto di "decrescita"
19/04/2018Tra questi libri c’è il prossimo premio StregaÈ la cosiddetta "dozzina", la prima scelta con le nuove regole che dovrebbero rendere meno prevedibile il vincitore e meno influenti le grandi case editrici
02/04/2020Sono stati annunciati i finalisti dell’International Booker Prize: cinque su sei sono donne
10/12/2020La poesia di Emily Dickinson è difficile da capireSoprattutto se sei un traduttore automatico
16/05/2015Il caso ISBN, spiegato da ISBNIl direttore editoriale Massimo Coppola ha pubblicato una lunga risposta alle critiche sui molti debiti della casa editrice coi suoi collaboratori
14/04/2016I finalisti del Man Booker International Prize 2016"Storia della bambina perduta" di Elena Ferrante è tra i sei libri in concorso per il più importante premio letterario britannico
08/02/2015I problemi con le traduzioni a EXPOAlla cerimonia di sabato a Milano per «EXPO delle idee» c'era il governo, ma non la traduzione simultanea: in passato ci sono stati diversi guai anche con il sito internet
09/04/2016L’Italia ha richiamato il suo ambasciatore in EgittoDopo il fallimento dell'incontro a Roma tra investigatori italiani ed egiziani che si stanno occupando della morte di Giulio Regeni
20/05/2021Il Post ha fatto una rivista, e un libroMa in una volta sola, "due in uno": esce il 3 giugno nelle librerie, si chiama Cose, e non è niente male
14/06/2018Un po’ di pagine da Passenger, la nuova rivista di IperboreaÈ un libro-rivista che racconta un paese con articoli, racconti, saggi e fotografie: il primo numero è dedicato all'Islanda
06/12/2016Cose sparse su case editrici e cose editateGli articoli sui libri e meccanismi dell'editoria che ho scritto per il Post