cantonese
Il cinese non esiste
«L’altro giorno in autobus a Hong Kong ho ascoltato due ragazzini in divisa da scolaretti parlarsi in mandarino, per quanto con un accento terribile che mi sembrava molto cantonese. Mi sono chiesta perché non si parlassero in cantonese direttamente. Anche a Shanghai la lingua legata al maggior prestigio e potere sociale sta smettendo di essere lo shangaiese, per diventare il mandarino. I bambini che aspirano a essere cool e a beneficiare del potere della lingua dominante si parlano in mandarino in autobus»
Altri articoli su questo argomento
La manifestazione per la democrazia a Hong Kong
Le foto del fiume di persone – secondo gli organizzatori oltre 500mila – che hanno chiesto maggiore autonomia dal governo cinese
A Hong Kong una radio critica del governo cinese ha chiuso per via di una «situazione politica pericolosa»
Baidu si mette d’accordo con le case discografiche
Il motore di ricerca cinese potrà pubblicare mezzo milione di canzoni online, pagando le major e tenendo tutto gratis per gli utenti
I microlavori in rete
Riccardo Staglianò di Repubblica ha provato a dedicarsi agli impieghi online a cottimo pagati tra i dieci centesimi e il mezzo euro
Tutto Shakespeare in 37 lingue
Ogni sua opera teatrale sarà rappresentata in una lingua diversa, compresa quella dei segni, nell'ambito del festival "Globe To Globe"
Le case “infestate” di Hong Kong
Si chiamano hongza, sono migliaia e sono elencate in liste gestite da siti misteriosi: finirci dentro ne distrugge il valore, racconta CNN
La fine del ristorante galleggiante più grande al mondo
Da 50 anni era tra i simboli di Hong Kong: c'entrano anche la pandemia e le proteste contro il governo cinese
Il rapporto speciale degli italiani con le bestemmie
Ne abbiamo una gran varietà e le usiamo più che in altri paesi
La morte di Bruce Lee
La sera del 20 luglio di 40 anni fa, il più grande attore di arti marziali di sempre morì per una reazione allergica
Chi è Jiang Zemin
Ecco perché per la Cina è così importante controllare le notizie che riguardano la salute del vecchio leader
Cosa sta facendo la Cina a Hong Kong
Per ora sta cercando di fermare le proteste senza usare la forza militare, con la censura e le minacce: ma appunto, per ora
Cento anni fa la Rivoluzione Cinese
Il racconto di un evento strano, epocale ma quasi sconosciuto in Europa
Come si vende un libro all’estero
I titoli italiani tradotti sono sempre di più e gli accordi si prendono soprattutto alle fiere di Londra e di Francoforte, che si è appena conclusa
Com’è oggi Hong Kong, 20 anni più vecchia
Il primo luglio 1997 la sua sovranità passò dai britannici ai cinesi: da allora è stata una storia di promesse non mantenute e modelli che non lo sono più
Ci sono lingue più “veloci” di altre
Per quanto riguarda la quantità di sillabe pronunciate al secondo, ma anche la densità di informazioni veicolate, o altro ancora
Il difficile inizio della nuova governatrice di Hong Kong
Ufficialmente si insedierà a luglio, ma le hanno già dato un soprannome poco carino e sono in programma grandi proteste
Il più grande narcotrafficante dell’Asia
È un cittadino canadese di origine cinese, si chiama Tse Chi Lop e fino a pochi anni fa era sconosciuto a tutti
Un pezzetto della nuova cucina peruviana, a Milano
Il ristorante della Fondazione Prada ospita la chef Francesca Ferreyros, con un menu che unisce ceviche di capesante e melanzane con tucupi [Continua]
