• mini
  • mercoledì 8 Febbraio 2012

La lettera originale di Salinger a Hemingway dalla Germania

Oggi la Stampa pubblica in italiano una lettera di J.D. Salinger ad Ernest Hemingway del 1946 che era stata presentata al pubblico nel 2010 dalla Biblioteca Presidenziale John Fitzgerald Kennedy di Boston (nella traduzione c’è qualche errore di trascrizione soprattutto nei nomi: “Wurmberg” è Nürnberg, Norimberga, “Catherine Barkley” è Catherine Barclay, “Ollie Appletton” è Appleton…). La biblioteca aveva a suo tempo diffuso la lettera originale dattiloscritta.