interpreti
Gli interpreti nelle istituzioni europee sentono malissimo
La qualità audio delle teleconferenze che devono tradurre è spesso pessima, e per questo stanno scioperando da settimane
Nelle istituzioni europee ci si capisce di meno
Il coronavirus ha ridotto molto le riunioni dal vivo, facendo perdere il lavoro a moltissimi interpreti
Quelli dietro al vetro
La vita degli interpreti al Parlamento Europeo, che svolgono una mansione imprescindibile fra ghanesi incomprensibili e trucchi del mestiere
I problemi con le traduzioni a EXPO
Alla cerimonia di sabato a Milano per «EXPO delle idee» c'era il governo, ma non la traduzione simultanea: in passato ci sono stati diversi guai anche con il sito internet
Altri articoli su questo argomento
Celebripost
Con Will Smith, Sarah Michelle Gellar, Simone Biles, John Goodman e Leonardo DiCaprio
Celebripost
Con Selena Gomez, Martin Scorsese, Jennifer Lawrence, Karla Sofía Gascón e Lucy Liu
Xi Jinping, Vladimir Putin e Kim Jong Un hanno parlato anche di immortalità
In una conversazione catturata dai microfoni della televisione di stato cinese, durante la parata militare a Pechino
È morta a 87 anni Connie Francis, una delle più famose cantanti americane tra gli anni Cinquanta e Sessanta
È morto il sassofonista James Senese
Era stato uno dei più famosi musicisti jazz e funk italiani, a lungo collaboratore di Pino Daniele: aveva 80 anni
Celebripost
Con Millie Bobby Brown, Chris Pratt, Jane Fonda, Sharon Stone e Lewis Hamilton
La tassa sulla memoria degli smartphone che forse non sapete di pagare
Serve a compensare i diritti d'autore di canzoni o video memorizzati, anche se le abitudini sono cambiate: e nonostante questo potrebbe aumentare
Altri furti della storia del Louvre
Oltre a quello di domenica, e a quello famoso di un italiano con la Gioconda
La giustizia riparativa sta faticosamente prendendo forma in Italia
Quattro anni fa la riforma Cartabia istituzionalizzò il percorso per favorire la mediazione tra autori e vittime di reato: ora ci sono un po' di novità
La giovane rapper che piace alla vecchia scuola del rap italiano
Ele A ha 23 anni, è cresciuta in un comune svizzero di 300 abitanti e tra i suoi fan più accaniti ci sono Neffa e Guè
La Grecia contro i migranti, di nuovo
La sospensione delle richieste d’asilo decisa dal governo di Mitsotakis ha molti precedenti, e non sorprende più nessuno
Il nuovo mercato coperto di Ballarò sta diventando vecchio
Ed è utilizzato come discarica e piazza di spaccio, perché l'attuale giunta di Palermo non manda avanti il progetto di quella precedente
L’altra reunion del weekend
A poca distanza dallo stadio in cui suonavano gli Oasis, i Black Sabbath originali sono tornati insieme per la prima volta in vent'anni
Con il nuovo “Superman” la DC vuole fare come la Marvel
Ha preso il regista di un film spassoso come “Guardiani della Galassia” per abbandonare i toni e le storie cupe dei film precedenti
Amanda Knox ha fatto una serie su Amanda Knox
Racconta la sua versione di cosa successe prima e dopo l'omicidio di Meredith Kercher, che ha un ruolo molto marginale
