I dialetti sono un grosso problema per i tribunali
A causa di scarse competenze e trascuratezza spesso si generano errori nel trascrivere le intercettazioni, che possono portare persino a condanne ingiuste
dialetti
Nel sud del Brasile c’è chi prova a tenere viva una lingua discendente dai dialetti veneti
La storia notevole del "talian", che si sviluppò con le prime migrazioni di italiani in Brasile e ancora oggi è al centro di controversie
La Francia vuole difendere i suoi tanti accenti
Quello parigino è da sempre considerato lo standard, e a volte questo crea problemi e perfino discriminazioni. Ma le cose potrebbero presto cambiare
Ciapa i schèi
L'università di Ca' Foscari ha annunciato una cattedra di dialettologia, finanziata dalla Regione
Altri articoli su questo argomento
Un comune emiliano ha cominciato a usare lo schwa (ə) per essere più inclusivo
Le foto del funerale di Dario Fo
Dopo il corteo funebre, in piazza Duomo a Milano hanno parlato alle persone sotto la pioggia suo figlio Jacopo e Carlo Petrini
26 mappe per capire New York
Da quella che racconta la scena musicale, a quella sugli animali che vivono in città
“Jaafate o Gnaafate?”
Serena Dandini scrive al Corriere e racconta a che punto è il rinnovo dei contratti di Parla con me
La strage delle balene alle isole Far Oer
Trascurata dagli organismi internazionali, la racconta la Stampa
La pace su Asterix
Il disegnatore del celebre fumetto e la figlia hanno deciso di interrompere le grandi battaglie giudiziarie che li opponevano da diversi anni
Gli inuit del Canada hanno cambiato la loro lingua, per salvarla
Hanno scelto un sistema di scrittura unificato, per rendere leggibili tra loro le nove varianti locali della lingua tradizionale
La legge è uguale anche per i calciatori
Agosto è un bel mese se ti chiami Roberto Calderoli. Le balle demagogiche che spari tutto l’anno finiscono addirittura nell’apertura dei giornali online, invece che nel rigagnolo dei boxini: nel 2009, per dire, c’erano state la storia dei dialetti e quella sulle gabbie salariali. Quest’anno è toccato alle minacce ai calciatori, “casta di viziati”. Detto [...]
Alfonso Cuarón si è arrabbiato con Netflix per i sottotitoli spagnoli di “Roma”
La piattaforma di streaming aveva ritenuto di trascrivere i dialoghi degli attori messicani in castigliano, lo spagnolo parlato in Spagna: il regista non l'ha presa bene
Chi è Enrico Nigiotti
In passato ha partecipato sia ad "Amici" che a "X-Factor", e stasera parteciperà a Sanremo con la canzone "Nonno Hollywood"
Chi è Enrico Nigiotti e dove l’avete già visto
In passato ha fatto sia "Amici" sia "X-Factor", e ora partecipa a Sanremo con la canzone "Nonno Hollywood"
I problemi di pronuncia per IKEA in Thailandia
La società ha dovuto cambiare i nomi dei suoi prodotti, perché potevano causare alcuni imbarazzanti malintesi
Ilaria Capua racconta le sue, di intercettazioni
La scienziata accusata ingiustamente e assolta l'anno scorso ha scritto al Foglio sui danni della pubblicazione di telefonate private
Dov’è la Brianza
Che da giorni ne leggiamo ovunque per via del film di Virzì, ma un sacco di italiani non sa se sia a Monza, Como, Varese o dove
Chi è Enrico Nigiotti
In passato ha partecipato sia ad "Amici" che a "X-Factor", e ora partecipa a Sanremo con la canzone "Nonno Hollywood"