sottotitoli serie tv

22/03/2025

Quelli che sottotitolavano “Lost” in Italia

Quasi in tempo reale per chi la scaricava in inglese, per non aspettare i tempi della tv italiana dove la prima puntata uscì vent'anni fa

16/09/2018

Il sito Italiansubs.net chiude

Era il principale sito italiano per scaricare i sottotitoli di film e serie tv, ma ha ricevuto delle segnalazioni per violazione del diritto d'autore

Altri articoli su questo argomento

14/03/2024

Una parola italiana che si dice un po’ dappertutto

Le persone si salutano dicendo “ciao” o parole dal suono simile anche in molti paesi diversi dall’Italia, perlopiù alla fine delle conversazioni

13/03/2018

Cara sinistra milanese

Per gli intellettuali progressisti che si identificano con la città più moderna d'Italia è arrivato il momento di fare un esame di coscienza [Continua]

21/04/2019

Game of Thrones, dove vedere la seconda puntata della nuova stagione in TV e in streaming

Andrà in onda questa notte alle 3, in versione originale con i sottotitoli in italiano: per vederla doppiata bisognerà aspettare ancora qualche giorno

01/09/2020

C’è un’app per fare pratica con l’inglese, parlando con altre persone

Si chiama ABA English e le sue lezioni in videochiamata con professori e altri studenti si possono provare gratis per tutto settembre

23/05/2016

“Game of Thrones”, dove vederlo in streaming

La quinta puntata sottotitolata in italiano può essere vista su Sky Atlantic, Skygo o Sky Online

22/11/2021

Perché Netflix funziona così bene

Una parte difficilmente replicabile del suo successo sta nell'efficacia della sua infrastruttura tecnologica, e ha a che fare con una scelta di dieci anni fa