lingue
Ci sono lingue più “veloci” di altre
Per quanto riguarda la quantità di sillabe pronunciate al secondo, ma anche la densità di informazioni veicolate, o altro ancora
La prospettiva di un mondo in cui non si studiano più le lingue straniere
Il miglioramento dei software di traduzione basati sull'intelligenza artificiale pone una serie di rischi per quanto riguarda la comprensione e gli scambi tra culture diverse
Da dove vengono le lingue inventate
Quelle di film, serie o libri fantasy nascono spesso da docenti, linguisti o semplici appassionati che dedicano mesi a elaborarle nei dettagli, a volte senza chiedere niente in cambio
La maggior parte delle persone che parlano francese vive in Africa
E i giovani dei paesi che un tempo furono colonie sono i maggiori responsabili dell'evoluzione della lingua, racconta il New York Times
Nel sud del Brasile c’è chi prova a tenere viva una lingua discendente dai dialetti veneti
La storia notevole del "talian", che si sviluppò con le prime migrazioni di italiani in Brasile e ancora oggi è al centro di controversie
Una lingua facile da capire anche se non la si conosce
È l'interlingua, sviluppata a metà Novecento e molto simile a italiano, spagnolo e francese: è stata usata soprattutto in ambito scientifico
L’antichissima lingua della Val d’Aran
L'aranese è la terza lingua ufficiale della Catalogna e si è preservato nei secoli grazie all'isolamento della valle, tra Francia e Spagna
Esistono anche gli iperpoliglotti
Quelli che parlano almeno 11 lingue, a volte anche molte di più: gli scienziati vorrebbero capire come ci riescono
Come si dice..?
Quali sono le parole che volete tradurre più spesso in un'altra lingua, suggerite dal completamento automatico di Google
Le seconde lingue più parlate in tutti i paesi del mondo
Un'infografica mostra, tra le altre cose, che l'inglese è la seconda lingua in 55 paesi del mondo e l'italiano in 3 (pensate di saperli?)
Кѷриллъ и Меѳодїи!
Qual è la lingua migliore per Twitter?
L'Economist ha pubblicato un grafico che mostra le lingue "più sintetiche" del mondo: l'italiano è tra quelle che usano più caratteri, il cinese le batte tutte
In quale paese si parlano più lingue?
Le diversità linguistiche del mondo in un grafico dell'Economist, mentre oggi in Lettonia si decide se rendere il russo la seconda lingua ufficiale
Altri articoli su questo argomento
Anche il papa sta attaccato allo smartphone di notte
Se n'è accorto qualcuno su Duolingo – l'app per imparare le lingue – e il fratello ha confermato che lo usa quando non riesce a dormire
La campagna elettorale di Zohran Mamdani in 10 video
Con lui che si butta in mare e parla in molte lingue, usando i social in modo eccezionalmente efficace
Nessuno sa cosa vuol dire “abracadabra”
Ed è forse anche per questo che è una formula associata a qualcosa di magico e misterioso in moltissime lingue
Perché molte persone musulmane vorrebbero che Maometto fosse chiamato Muhammad
Il nome del profeta dell'Islam nei secoli è stato traslitterato in molte lingue, ma questo processo è stato influenzato da radicati pregiudizi negativi
L’anno del loong
«Quest’anno in Cina c’è una significativa novità rispetto ai draghi: i media cinesi e vari influencer (che per esserlo devono essere approvati dalla censura) insistono a dire che quando si parla in lingue diverse dal cinese non si deve dire “drago”, o sue varianti. La parola giusta è loong. Se il problema è che il drago è il simbolo e il soprannome della Cina nel mondo, la soluzione è rivedere come le persone del mondo intero si riferiscono ai draghi»
La cultura può essere un’arma
«Quando ho sentito Čajkovskij a Leopoli, ho sobbalzato. Era strano ascoltare la sua musica in Ucraina, perché l'arte e la musica sono tra i campi di battaglia di questa guerra. Il 27 febbraio 2022, a tre giorni dall’invasione russa su vasta scala, l’Agenzia statale per le arti e l’educazione artistica del ministero della Cultura ucraino aveva pubblicato sul suo sito una petizione tradotta in 22 lingue con cui si invitavano gli organizzatori di festival in tutto il mondo a boicottare gli artisti russi e le loro opere»
