I problemi di quando si traducono le parole dei fumetti
Non è tanto linguistico, quanto grafico: ne ha scritto Giada Nardozza su Fumettologica, confrontando la versione originale del graphic novel “Palestine” con quella italiana
joe sacco
Altri articoli su questo argomento
Chiedi chi era Harvey Pekar
Un padre del graphic novel, è morto due settimane fa
Le foto della prima mondiale di “Avengers: Infinity War”
Ieri a Los Angeles c'erano praticamente tutti gli attori che fanno i supereroi – Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, etc – e anche due italiani, i soliti
Dustin e Steve rispondono alle ricerche su Google su “Stranger Things”
Sunday Post
Chi sono i forconi, bellissime foto di nebbia a Londra e le facce della nuova segreteria di Matteo Renzi, tra le cose più viste sul Post questa settimana
Torniamo a parlare di George Floyd, con Francesco Costa
E proviamo a capire perché la sua morte è stata diversa da tutte le altre e cosa sta lentamente cambiando nelle forze di polizia
Il problema di Amanda Gorman
Chi è, cosa fa, cosa veste e cosa ha scritto la poeta dell'insediamento di Joe Biden (e perché ne parliamo ora)
Joe, Kamala e i lacrimoni collettivi
Ci siamo emozionati guardando l'insediamento, non ci nascondiamo: ci sono stati momenti intensi, ma anche cose buffe e significative
Cinque risposte su “Tiger King”
Il pezzo da leggere dopo aver finito di divorare il documentario del momento su Netflix
I mondiali di calcio – giorno 10
Stephen Stills e Judy Collins, dopo 50 anni
Una canzone del 1968, una chitarra, e due ex fidanzati di allora che hanno fatto un disco insieme nel 2017
Tutti i candidati alle primarie democratiche americane
Quelli che vogliono sfidare Trump nel 2020 sono tanti, quelli che possono sperarci davvero sono molti meno: 21 brevi biografie piene di storie
I sette stati in bilico che decideranno le elezioni negli Stati Uniti
Sono i posti dove Harris e Trump sono vicinissimi nei sondaggi: gli altri, a meno di grosse sorprese, possiamo quasi dimenticarceli
I politici che funzionano sui social hanno una cosa in comune
Riescono a dare l'idea di essere sé stessi, e in questo modo risultano simpatici e credibili: da Zohran Mamdani a Roberto Gualtieri
Potevo essere io, Elliot Rodger
Le frustrazioni sessuali e misogine del ragazzo che ha ucciso sei persone in California riguardano tantissimi adolescenti, spiega lo scrittore Brian Levinson su Slate
