Il dibattito americano sul doppiaggio
È sbagliato che attori bianchi diano la voce a personaggi che non sono bianchi? È normale che la recitazione sia fingere di essere chi non si è?
doppiatori
I Simpson non useranno più attori bianchi per doppiare personaggi non bianchi
La voce di Super Mario
Dal 1995 Charles Martinet doppia Super Mario, Luigi, Wario e Donkey Kong. Un video Martinet racconta che cosa aveva fatto prima di diventare ufficialmente Mario, e come andò il provino in cui lo scelsero (quelli del casting se ne stavano già andando).
Altri articoli su questo argomento
È in corso un grande dibattito su una battuta dei Simpson di vent’anni fa
Sta coinvolgendo decine di migliaia di fan, e ora anche sceneggiatori e doppiatori di uno degli episodi più famosi della serie
La voce di Mario Draghi e la Signora di Shanghai
Come la particolare assenza di accento del Presidente del Consiglio ricorda quella dei doppiatori italiani degli anni '40
Le cose che ha detto Ferruccio Amendola
«Ma dici a me?» e le altre battute più celebri pronunciate da uno dei più grandi doppiatori del cinema italiano, morto 20 anni fa
Negli Stati Uniti anche gli attori dei videogiochi scioperano
Dai doppiatori a quelli che fanno da base per i movimenti dei personaggi chiedono che sia regolamentato l'utilizzo dell'intelligenza artificiale da parte delle società di produzione
L’eterno dibattito sui film doppiati
In Italia si dice spesso che abbiamo “i migliori doppiatori del mondo”: è difficile dire se sia così, ma di sicuro le versioni originali sottotitolate sono sempre più popolari
Che cosa fanno gli animali domestici quando non ci siamo
È online il primo trailer di "The Secret Life of Pets", il nuovo film di animazione prodotto da Illumination Entertainment e diretto da Chris Renaud (che ha diretto Cattivissimo Me, Cattivissimo Me 2 ed è stato produttore esecutivo di Minions). Nella versione originale, tra i doppiatori c'è lo stan-up comedian americano Louis C.K.
Il primo trailer di “LEGO Ninjago”
Il nuovo trailer di “Pets – Vita da animali”
È il nuovo film di animazione dei creatori di “Cattivissimo Me”, su cosa fanno gli animali domestici quando non ci sono umani in giro
Le vite segrete degli animali domestici
Il primo trailer di “Onward”, il nuovo film Pixar
Il trailer di «Hop», nuovo film di animazione degli Universal Studios
https://www.youtube.com/watch?v=9rltIeQW3Bo
Ci sarà una nuova stagione della serie d’animazione “Futurama”, trasmessa in Italia da Disney+
È uscito il trailer del nuovo film di Wes Anderson, “Isle of dogs”
La – difficilissima – parlata di Porky Pig, spiegata dal suo doppiatore
Bob Bergen, doppiatore di Porky Pig, spiega perché avrà sempre un lavoro: perché la balbuzie del maialino dei Looney Tunes la sa fare soltanto lui
L’accesa discussione tra Fabio Volo e Mario Adinolfi a Radio Deejay
La nuova canzone di Justin Timberlake
Si chiama "Can't Stop the Feeling" ed è molto estiva: nel video compare un sacco di gente famosa
