La canzone con cui la Cina potrebbe aver stuzzicato la prima ministra giapponese

Mercoledì la prima ministra giapponese Sanae Takaichi è arrivata a Shenzen, in Cina, dove è in corso la riunione annuale dell’APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation), l’organizzazione per la cooperazione economica tra i paesi dell’Asia e del Pacifico.
Come tutti gli altri leader mondiali è stata accolta dall’orchestra con una canzone tipica del suo paese, “Ue o Muite Arukou” di Ei Rokusuke. Alcuni analisti hanno interpretato la scelta come un’implicita critica cinese a Takaichi, vicina agli Stati Uniti e stretta alleata di Donald Trump. La canzone, pubblicata nel 1961 e diventata un successo in tutto il mondo, fu infatti ispirata dalle proteste contro la presenza militare statunitense in Giappone dopo la Seconda guerra mondiale.
Il titolo significa più o meno “alzo lo sguardo mentre cammino”. Rokusuke ha raccontato in più occasioni che la canzone parlava del senso di sconfitta che provava per l’entrata in vigore del trattato di sicurezza tra Stati Uniti e Giappone, firmato nel 1960 a Washington. Ken Moriyasu, corrispondente del quotidiano giapponese Nikkei, ha detto al New York Times che «è naturale pensare che la scelta della canzone sia stata attentamente studiata».
A Shenzen si sta svolgendo separatamente anche il primo incontro trilaterale della storia tra Trump, il presidente russo Vladimir Putin e quello cinese Xi Jinping.


