• Mondo
  • Martedì 3 settembre 2013

Le scale colorate di Istanbul

Una storia che circola molto online: c'entrano un pensionato e la protesta di Piazza Taksim

People paint rainbow-colored stairs on August 31, 2013 in Istanbul. Stairs in the Cihangir and Findikli neighborhoods, which attracted attention after being painted in rainbow colors by a local man on August 27, were all painted grey on the night of August 29, and following comments on social media, the municipality of Beyoglu immediately painted them again in rainbow colors. AFP PHOTO/OZAN KOSE (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
People paint rainbow-colored stairs on August 31, 2013 in Istanbul. Stairs in the Cihangir and Findikli neighborhoods, which attracted attention after being painted in rainbow colors by a local man on August 27, were all painted grey on the night of August 29, and following comments on social media, the municipality of Beyoglu immediately painted them again in rainbow colors. AFP PHOTO/OZAN KOSE (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)

In questi giorni circola molto online una storia legata a una scalinata turca e a un pensionato. Il 27 agosto Hüeyin Cetinel, un uomo di 64 anni che vive a Istanbul, ha dipinto con vernici colorate una scalinata della città, nel quartiere di Cihangir, vicino a piazza Taksim. La mattina dopo, la scala era stata riverniciata di grigio, colore che ricopre le pareti delle case dell’intero quartiere da quando sono stati cancellati i murales e gli slogan contro il governo fatti durante le contestazioni per il Parco Gezi lo scorso giugno. C’erano state allora molte proteste e gli abitanti del quartiere avevano organizzato una manifestazione perché le autorità di Istanbul concedessero il permesso di ridipingere a colori la scalinata. E così è stato: sabato 31, dopo aver ottenuto un’autorizzazione ufficiale, le scale sono tornate di molti colori diversi.

Nonostante Hüeyin Cetinel avesse dichiarato che il suo non era stato un atto politico o un’azione a favore della causa gay, ma che lo aveva fatto solo «per illuminare  e rendere più bello il paesaggio», le scale colorate sono diventate un simbolo per il movimento di protesta Gezi Park. E a Ankara, a Diyarbakir (nel sud est del paese), così come in altri quartieri di Istanbul, altre scalinate sono state dipinte dai cittadini con vernici colorate.