parole d'amore intraducibili
La fine delle parole
«Per i primi mesi io e mio marito ci sentivamo tre volte al giorno. Poi cominciarono a morire le parole. Ma il luogo, la casa, la vita che condividevo con lui mi rimasero attaccati come un arto fantasma. Per un po’ si tennero nascosti, soffocati dalle altre urgenze, ancora inconsapevoli di non esistere più. Oggi che sanno di essere morti, non ne vogliono sapere di arrendersi. A volte mi entrano nella testa come lampi di immagini. Pop.»
Altre 13 parole d’amore intraducibili
La complessità dell'amore in tredici parole intraducibili, in un video diretto e animato da Andrew Norton, e illustrato da Drew Shannon, riadattato dal libro "Lost in Translation" di Ella Frances Sanders per una puntata del podcast Love Me.
Altri articoli su questo argomento
20 tradizioni natalizie da tutto il mondo
Dal lancio della scarpa per le ragazze in Repubblica Ceca ai pranzi al fast food per le coppie giapponesi, una raccolta di belle usanze natalizie illustrate
Google ha licenziato l’ingegnere che aveva scritto il documento sessista circolato negli ultimi giorni
L’ingegnere licenziato da Google per un documento sessista le ha fatto causa
Raymond Smullyan
È morto il più famoso logico matematico ricreativo
La nuova parola-scandinava-che-noi-non-abbiamo
"Pyt": è anche un modo per combattere lo stress, dicono
Chi è Guido Catalano, “l’ultimo dei poeti”
È famoso per i reading nei locali, le poesie pubblicate su internet e la collaborazione con "True line"; è appena uscito il suo primo romanzo
Una storia d’amore, vista dall’alto
Jack Tew racconta dall'alto una storia d'amore come tante altre: la prima volta che si mette in ordine la propria stanza o la propria casa per qualcuno, la prima volta che lo/la si vede senza vestiti, i film, i videogiochi, fumare insieme, mangiare sul letto, il ritorno traumatico da una festa in maschera, i disagi domestici, il disordine di entrambi che si somma, i primi litigi, la separazione, il momento in cui si fa pace.
Il CERN si è dissociato dal contenuto di una presentazione sessista
Venerdì un suo ricercatore italiano aveva sostenuto che sono gli uomini – e non le donne – a essere discriminati nel mondo accademico
Afflizione
Nell’autunno del 2011 sottoposi un test a 196 matricole universitarie dell’ateneo di Cagliari. Nel test si chiedeva di indicare uno o più sinonimi di 30 parole un po’ difficili [Continua]
Uggioso
Una delle 30 parole da salvare (datemi una mano a scegliere le più preziose): nei secoli ha sviluppato un’amplissima serie di significati oggi più o meno dismessi [Continua]
Sbilenco
Una delle 30 parole da salvare, che potrebbe avere un legame con balengo [Continua]
Bizzarro
Balzano e bislacco sono due buoni sinonimi; potrebbe essere sostituito in certi contesti anche da questi aggettivi [Continua]
Le parole più usate dai Beatles
Il Guardian ha fatto la word cloud dei testi dei quattro
Le parole di Roberto Saviano al Palasharp
L'intervento mostrato giovedì sera ad Annozero
49 anni di musica senza parole
Un cocktail di parole, letteralmente
Parole come immagini
