Charlie Chaplin e la sua famiglia leggono copie della sua autobiografia nella loro casa, nel 1964 (Daily Express/Archive Photos/Getty Images)

I libri dei film candidati agli Oscar

Per dire "era meglio il libro" a ragion veduta, o almeno farsi un'idea

Charlie Chaplin e la sua famiglia leggono copie della sua autobiografia nella loro casa, nel 1964 (Daily Express/Archive Photos/Getty Images)

Ci sono sempre molti film tratti da libri, che siano biografie, thriller, storie adolescenziali prese dai romanzi di genere young adult o documentari che riprendono saggi e ricostruzioni storiche. Alcuni di questi film finiscono per guadagnarsi qualche candidatura ai premi Oscar, che quest’anno verranno consegnati domenica 26 febbraio. La lista è piuttosto lunga: c’è il romanzo di fantascienza – ma una fantascienza nuova e molto umanistica – di Ted Chiang che ha ispirato Arrival, candidato a molti premi tra cui quello per il Miglior film; Tony and Susan che è stato trasformato in film dal regista e stilista Tom Ford con Animali Notturni; il racconto di un padre – premio Pulitzer – su come sia riuscito ad avviare un rapporto col figlio autistico attraverso i film di animazione, e anche un grande classico, Il libro della giungla.

Di seguito li trovate tutti e potete leggere un estratto di poche righe del libro – e poi scaricare interamente quello messo a disposizione da Amazon – così da farvi un’idea: e poter dire che “era meglio il film” a ragion veduta.

arrival Arrival
Candidato a: Miglior film, regia, sceneggiatura non originale, fotografia, scenografia, montaggio, sonoro, montaggio sonoro
Tratto da: Storie della tua vita
Scritto da: Ted Chiang
Titolo originale: Story of your Life, 1998
Pubblicato in Italia da: Frassinelli, novembre 2016
L’estratto inizia con uno dei racconti della raccolta edita da Frassinelli
 

***

storie_della_tua_vita

Scarica tutto l’estratto qui

tonyandsusanAnimali Notturni
Candidato a: Miglior attore non protagonista per Michael Shannon
Tratto da: Tony & Susan di Austin Wright
Scritto da: Austin Wright
Titolo originale: Tony and Susan, 1993
Pubblicato in Italia da: Adelphi, settembre 2016

 

 

 

***

tony_susan

Scarica l’estratto per intero qui

Barriere
fencesCandidato a: Miglior attore protagonista per Denzel Washington, Miglior attrice non protagonista per Viola Davis
Tratto da: Fences, di August Wilson
È un’opera teatrale che ha vinto il premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1987 e che non è ancora uscita in Italia. Non è disponibile un’anteprima ma si può acquistare in inglese.

animali_fantasticiAnimali fantastici e dove trovarli
Candidato a: Miglior scenografia e migliori costumi
Tratto da: Animali fantastici e dove trovarli,
Scritto da: JK Rowling
Titolo originale: Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2001
Pubblicato in Italia da: Salani, gennaio 2017

 

 

 

***

animali_fantastici

Scarica l’estratto per intero qui

Diritto_contareIl diritto di contare
Candidato a: Miglior film, attrice non protagonista per Octavia Spencer, sceneggiatura non originale
Tratto da: Il diritto di contare
Scritto da: Margot Lee Shetterly
Titolo originale: Hidden Figures, 2016
Pubblicato in Italia da: HarperCollins Italia, gennaio 2017

 

 

 

***
Diritto_contare

Scarica l’estratto per intero qui

lionLion – La strada verso casa
Candidato a: Miglior film, attore non protagonista (Dev Patel), attrice non protagonista (Nicole Kidman), sceneggiatura non originale, colonna sonora, fotografia
Tratto da: Lion. La strada verso casa
Scritto da: Saroo Brierley
Titolo originale: Lion: A Long Way Home, 2014
Pubblicato in Italia da: Rizzoli, dicembre 2016

 

***

Lion
Scarica l’estratto per intero qui

zucchinaLa mia vita da zucchina
Candidato a: Miglior animazione
Tratto da: La mia vita da zucchina
Titolo originale: Autobiographie D’une Courgette, 2013
Scritto da: Gilles Paris
Pubblicato in Italia da: Piemme, novembre 2016

 

 

***
zucchina

Scarica l’estratto qui

silenzioSilence
Candidato a: Miglior fotografia
Tratto da: Silenzio
Titolo originale: Silence: A Novel, 1966
Scritto da: Shūsaku Endō
Pubblicato in Italia da: Corbaccio, gennaio 2013

 

 

***

silenzio
Scarica l’estratto qui

sullySully
Candidato a: Miglior montaggio sonoro
Tratto da: Sully
Titolo originale: Highest Duty, 2009
Scritto da: Chesley Sullenberger e Jeffrey Zaslow
Pubblicato in Italia da: HarperCollins Italia, novembre 2016

 

 

 

***
sully

Scarica l’estratto qui


13_hours13 Hours
Candidato a: Miglior sonoro
Tratto da: 13 Hours
Titolo originale:
13 Hours: The Inside Account of What Really Happened in Benghazi, 2014
Scritto da: Mitchell Zuckoff
Pubblicato in Italia da: Salani, marzo 2016

 

 

***

hours
Scarica l’estratto per intero qui

oveA Man Called Ove
Candidato a: Miglior film straniero
Tratto da: L’uomo che metteva in ordine il mondo
Titolo originale: En man som heter Ove, 2012
Scritto da: Fredrik Backman
Pubblicato in Italia da: Mondadori, settembre 2014

 

 

 

***

ove
Scarica l’intero estratto qui

storieBlind Vaysha
Candidato a: Miglior cortometraggio d’animazione
Tratto da:  …e altre storie
Titolo originale: И други истории, 2001
Scritto da: Georgi Gospodinov
Pubblicato in Italia da: Voland, agosto 2013

 

 

***
storie
Scarica l’intero estratto qui

ohElle
Candidato a: Miglior attrice per Isabelle Huppert
Tratto da: “Oh…”
Titolo originale: Oh… by, 2012
Scritto da: Philippe Djian
Pubblicato in Italia da: Voland, agosto 2013

 

 

***

oh

Scarica l’estratto per intero qui

baldwinI Am Not Your Negro
Candidato a: Miglior documentario
Titolo originale: Remember This House, è un manoscritto non finito e inedito. Nel febbraio 2017 la casa editrice Vintage International ha pubblicato I Am Not Your Negro per accompagnare il documentario tratto dal manoscritto
Scritto da: James Baldwin

 

 

***

house

Scarica l’intero estratto qui

Life, Animated
Candidato a: Miglior documentario
Tratto da:
Titolo originale: Life, Animated: A Story of Sidekicks, Heroes, and Autism, 2014
Scritto da: Ron Suskind

giunglaIl libro della giungla
Candidato a: Migliori effetti speciali
Tratto da: Il libro della giungla
Titolo originale: Rudyard Kipling
Scritto da: The Jungle Book, 1894
Si può leggere gratuitamente qui