Cinque persone sono morte nell’affondamento di un’imbarcazione per l’osservazione delle balene a largo dell’isola di Vancouver, in Canada