traslitterazione
“Kiev” o “Kyiv”?
Per decenni il mondo ha chiamato la capitale ucraina nel primo modo, ma si stanno affermando ragioni e argomentazioni per preferire il secondo
L’uomo che scrisse l’inno russo, tre volte
La storia di Sergej Michalkov, poeta per bambini del regime sovietico che oggi avrebbe cent'anni
Altri articoli su questo argomento
Perché molte persone musulmane vorrebbero che Maometto fosse chiamato Muhammad
Il nome del profeta dell'Islam nei secoli è stato traslitterato in molte lingue, ma questo processo è stato influenzato da radicati pregiudizi negativi
La “derussificazione” dell’Ucraina
I nomi sovietici stanno sparendo dalle vie, come i monumenti di russi illustri, mentre vengono limitati la cultura e l'uso della lingua: la guerra ha accelerato tutto
Kim Jong-un o Kim Jong Un?
Il modo in cui scriviamo i nomi coreani (con trattino o senza? tutto attaccato o staccato?) dipende dalla differenza tra Nord e Sud, dalla tradizione e molto anche dalla politica
Com’è nato il Ku Klux Klan
Centocinquanta anni fa sei uomini fondarono una delle più famose organizzazioni terroristiche del mondo (e che diavolo di nome è, "Ku Klux Klan"?)
Su chi si scommette per il premio Nobel per la Letteratura
Sarà assegnato domani: tra i dieci nomi più quotati ci sono quello della scrittrice francese Annie Ernaux e il solito Haruki Murakami
Le donne del Ku Klux Klan
Il loro ruolo fu significativo per propagandare l’ideologia razzista del movimento, ma per molte fu paradossalmente anche uno strumento di emancipazione personale e politica
Chi vincerà il premio Nobel per la letteratura?
Nell'attesa sia assegnato si può fare un pronostico, scegliendo tra gli scrittori più quotati per gli scommettitori
