28 Luglio 2011 Carpi la torta stupenda che avete visto è stata la nostra colazione e che colazione formidabile mi hanno detto che quella che ho ricevuto non era una torta, ma una crostata “crostata californiana” a essere precisi la crosta era come biscotto
27 Luglio 2011 Birthday dear sestri levante, thank you for the most gorgeous birthday i could have ever never imagined tonight before the last song as i was doing the thank yous, the whole crowd lit sparklers and sang happy birthday to me as
27 Luglio 2011 Sestri Levante cara sestri levante grazie del più splendido compleanno che abbia mai potuto immaginare stasera prima dell’ultima canzone durante i ringraziamenti tutto il pubblico ha acceso gli accendini e ha cantato happy birthday mentre questa torta squisita veniva portata sul palco
25 Luglio 2011 Compleanno 4 ore di sonno volo al mattino da bari a roma nel pomeriggio volo da roma a firenze su un van all’aeroporto e 2 ore e mezza fino a lavagna sono ormai alla morte cerebrale grazie a dio i pantaloni
25 Luglio 2011 Doctors a couple of hours of sleep and onto the ferry from sicily to italy then an 8 hour drive to bari …starting to sound like a broken record? when you’ve gotten 4 hours of sleep in 48 hours then you
25 Luglio 2011 Bari un paio di ore di sonno e poi sul traghetto dalla sicilia all’italia e 8 ore di macchina fino a bari …comincio a suonare come un disco rotto? quando hai dormito 4 ore delle ultime 48 allora sai che sei
24 Luglio 2011 I miss her already one and a half hours of sleep two hour drive to florence airport in a van with no shocks fly to catania “sleep” in hotel for one hour drive to venue it’s days like this that remind me why sleep
24 Luglio 2011 Catania un’ora e mezza di sonno due ore fino all’aeroporto di Firenze viaggio senza scosse volo per catania “dormito” in albergo per un’ora in auto fino al posto del concerto sono giorni così che mi ricordano perché usano la mancanza di
23 Luglio 2011 It’s all worth it so i did what i said i would do i started the day with gelato. chocolate, pistachio and cinnamon. criminally good and creamy at bianco latte. i believe that this is a sure way to stay happy. in the olden
23 Luglio 2011 Umbertide e insomma ho fatto quello che avevo detto ho cominciato la giornata con un gelato cioccolato, pistacchio e cannella buono assassino e cremoso al bianco latte credo che questo sia un modo sicuro per essere felici ai vecchi tempi avrei
22 Luglio 2011 Violated okay so it’s just a bit after noon and i feel like i’ve already been violated violated by the truck stop toilets that is we stopped just outside of torino to fuel up the restroom stalls were full and the
22 Luglio 2011 Autogrill okay è appena passato mezzogiorno e mi sento già violata violata dai bagni dell’autogrill ecco ci siamo fermati subito fuori torino per fare benzina i bagni erano pieni e la prima cosa con cui ho dovuto battermi è stata una
21 Luglio 2011 Turino sun was shining today and that is a good thing yesterday it rained cats and dogs and while i like rain sometimes i like sun all the time. we traveled from germany but we traveled to the part of italy
21 Luglio 2011 Torino oggi c’era il sole bella cosa ieri era piovuto a catinelle e se a volte mi piace la pioggia il sole mi piace sempre siamo arrivati dalla germania ma siamo nella parte d’italia che più somiglia alla germania discreta, ordinata
7 Luglio 2011 how dare they? today it was raining perfect sleeping weather so i got up for breakfast thinking i would be up and at ‘em but instead went right back to sleep which was heaven when i did rise i was actually rested which
6 Luglio 2011 come osano? oggi pioveva perfetto per dormire così mi sono alzata pensando di fare colazione ma invece sono tornata a letto un paradiso quando mi sono svegliata ero davvero riposata la prima volta in questo viaggio ho camminato per via latina e
5 Luglio 2011 From Rimini to Roma no show tonight woke up in rimini to an absolutely perfect day met everyone at breakfast and enjoyed aloe vera yogurt while waiting to depart for roma a woman was returning from the beach (it was a perfect beach day)
5 Luglio 2011 Roma, ricotte e superdonne stasera niente concerto sveglia a Rimini in una giornata perfetta visto tutti a colazione e uno yogurt di aloe vera aspettando di partire per Roma una donna tornava dalla spiaggia (era una giornata perfetta da spiaggia) in bicicletta una simile
5 Luglio 2011 First day Rimini red eye from NYC last night and now in Stuttgart airport exhausted and waiting to get on a tiny plane to Rimini how will i play the show tonight? i can’t even make a sentence at this point my brain
4 Luglio 2011 Rimini ho le occhiaie per la serata di ieri a New York e ora sono all’aeroporto di Stoccarda sfinita e in attesa di un aeroplanino per Rimini come faccio a suonare stasera? non mi vengono neanche le parole ho il cervello
29 Giugno 2011 Il tour, le date italiane, Joan Joan as Police Woman, o Joan Wasser, è una cantautrice del Connecticut: ha collaborato con Jeff Buckley (che era il suo compagno), Rufus Wainwright, Lou Reed, Elton John, gli Scissor Sisters e Antony and the Johnsons. Ci aveva già cantato una cover
