tregua permanente