caso tortora