Il blog Mapologies ha pubblicato una mappa in cui vengono indicati i nomi dei personaggi dei fumetti Disney Qui, Quo e Qua, i nipoti di Paperino, nei vari paesi europei (più alcuni paesi mediorientali). I nomi originali in inglese sono Huey, Dewey e Louie, abbreviazioni di Hubert, Deuteronomy e Louis. La mappa è divisa in colori a seconda del metodo con cui sono stati dati i nomi: in italiano, per esempio, è stata usata l’onomatopea a partire dal verso della papera, così come nei Paesi Bassi.