Di Maio pensa che il presidente cinese si chiami Ping?

Durante un importante discorso a Shanghai, in Cina, al China International Import Expo (Ciie), il vicepresidente del Consiglio Luigi Di Maio ha sbagliato completamente il nome del presidente cinese, chiamandolo «Ping». Di Maio, che è noto per fare molti errori grammaticali e ortografici anche quando usa l’italiano, si trova in Cina per una visita ufficiale. Per la cronaca, il presidente cinese si chiama Xi Jinping, e si pronuncia ssì jinpìn (senza dire xi e senza pronunciare la g finale).

Il presidente della Cina si chiama Ping?! pic.twitter.com/oROasKDGmg

— Edoardo Buffoni (@EdoardoBuffoni) November 5, 2018

L’errore era presente anche nella trascrizione del discorso pubblicata da Di Maio nella sua pagina su Facebook; poi è stato corretto.

Pure per iscritto (ancora regolarmente online) #Ping pic.twitter.com/RSqxDoLiH0

— Luca Bottura (@bravimabasta) November 5, 2018