Lo strano caso dei lupi cecoslovacchi in tangenziale

Sabato scorso il sito del Quotidiano del Molise ha pubblicato una fotografia particolare, con poche informazioni, dicendo di avere “ricevuto la segnalazione da un lettore”. Secondo il testo, nella foto si vedrebbero due lupi attraversare la tangenziale di Campobasso durante le forti nevicate dei giorni scorsi. L’immagine è in effetti notevole, ed è stata ripresa da altri siti e anche pubblicata sul Corriere della Sera di domenica, col titolo “Lupi in tangenziale”.
L’informazione è però un po’ contraddittoria, perché lo stesso Quotidiano del Molise dice – pur non spiegando perché – che “dovrebbe trattarsi di lupi cecoslovacchi” (generando una certa allegria tra i commentatori dell’articolo, piuttosto spiritosi): ma il “lupo cecoslovacco” è una razza di cane da pastore, di cui esistono diversi allevamenti, protagonista già di altri equivoci in passato. E i commentatori lo fanno notare.