Nell’ultima scena del film del 1980 di Stanley Kubrick Shining – e se non l’avete mai visto e volete farlo, ovviamente, dovreste subito chiudere questa pagina – compare una fotografia in bianco e nero che ritrae un ballo del 4 luglio (giorno dell’Indipendenza americana) nell’Overlook Hotel, l’inquietante albergo in cui si svolge la storia. È uno dei finali più famosi della storia del cinema, per come spiazza lo spettatore includendo tra gli ospiti del ballo Jack Torrance, il personaggio interpretato da Jack Nicholson che fino ad allora era comparso in una linea temporale molto più recente. La foto fornisce una chiave di lettura per i misteri del film, suggerendo che Torrance sia un qualche tipo di reincarnazione di un ospite che partecipò a quel ballo, oppure di una presenza maligna che alberga nell’hotel. In realtà, le interpretazioni sono molte di più, come per tutti i film con un mistero così celebre e avvincente. Il ballo della foto, in ogni caso, si svolgeva il 4 luglio 1921, un secolo fa, secondo la didascalia.