ritardi atac