indagini bruxelles