Luttazzi, bastava dirlo

Ieri ho visto i video di Luttazzi con accanto le versioni originali in inglese. Devo dire che Francesco Costa ha ragione, e le versioni originali sono più divertenti. Tuttavia, sono più divertenti per me che sono sposato ad una donna americana e per lui che è cresciuto a girella e Jack Bauer: non c’è nulla come la comicità che sia difficile da cogliere in una lingua straniera, forse i titoli dei giornali. (altro…)