Tra le cose strane (per noi) che fanno gli americani ci sono le gare di spelling: quelle i cui partecipanti – quasi sempre bambini – devono dire le lettere che compongono difficilissime parole (in inglese pronuncia e scrittura sono diverse, particolare che rende il tutto piuttosto complesso). Durante la finale di un’importante gara di spelling – lo Scripps National Spelling – uno dei due ragazzi (Jairam Hathwar, di 13 anni) ha sbagliato a scandire le lettere di una parola. Da qualche ora sta avendo molto successo un breve video che mostra la profonda sofferenza di Hathwar mentre Nihar Janga (lo sfidante, di 11 anni) se ne accorge: fa no con la testa (come quei fastidiosi compagni di classe che sanno sempre tutto) e, poi, applaude Hathwar con fare alquanto fastidioso. Alla fine Hathwar e Janga hanno vinto entrambi, a pari merito. Ben gli sta.