La storia è meglio della foto

Pete Souza, il fotografo ufficiale di Barack Obama, ha postato su Instagram una vecchia foto scattata nel 2011 nella sala da pranzo privata del presidente degli Stati Uniti, accanto al famoso “studio ovale” della Casa Bianca: ci sono Barack Obama e la cantante Alicia Keys seduti a tavola, mentre Bono degli U2 è dall’altra parte del tavolo in piedi con una chitarra in mano, e tutti sembrano molto divertiti. Souza ha raccontato che Obama aveva invitato Keys e Bono a pranzo e che Bono gli aveva chiesto dove potesse sedersi, alla risposta di Obama “ovunque trovi una sedia” Bono prese in mano una chitarra che si trovava nella stanza (cimelio della campagna elettorale di Obama) e dopo averla accordata cominciò a cantare “Norwegian Wood” dei Beatles, perché il secondo verso del testo dice:

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn’t a chair

Mi chiese di rimanere
E mi disse di sedermi dove volevo
Così io mi guardai in torno
E notai che non c’erano sedie

In quel momento, Obama si girò verso Souza e gli disse «Quanto è figo tutto questo?». Click.

This story is better than the photo. Back in 2011, the President invited Bono and Alicia Keys to lunch in his private dining room adjacent to the Oval Office. Bono asks where he should sit. Potus says sit wherever there's a chair. Bono sees a guitar case in the corner, a campaign memento from Rock The Vote event. Bono quickly tunes the guitar and starts playing/singing Norwegian Wood by the Beatles. Why? Because the second verse goes like this: "She asked me to stay And she told me to sit anywhere So I looked around And I noticed there wasn't a chair" In the midst of this, the President looks back at me and says, "How cool is this?"

A photo posted by Pete Souza (@petesouza) on Jan 11, 2017 at 12:57pm PST