Per celebrare i 400 anni dalla morte di William Shakespeare il Guardian ha chiesto ad alcuni famosi attori britannici di reinterpretare i suoi monologhi più famosi in una serie di video intitolata Shakespeare Solos (in inglese “solo” significa “assolo”). Il 3 maggio è stato pubblicato quello interpretato dall’attore Damian Lewis, il Nicholas Brody della serie tv Homeland, con Claire Danes. Nel video Lewis recita uno dei monologhi del Giulio Cesare, il cosiddetto “Amici, Romani, cittadini, datemi ascolto” (i monologhi di Shakespeare solitamente sono indicati con la frase iniziale, come nel caso di “Essere o non essere” di Amleto). Nel dramma è il personaggio di Marco Antonio a pronunciarlo, rivolgendosi alla folla presente al funerale di Giulio Cesare nella terza scena del terzo atto.

Con le sue parole Marco Antonio riesce a convincere i cittadini ad attaccare Bruto, Cassio e gli altri assassini di Cesare, che sono costretti a lasciare Roma. La parte più significativa ed enfatica del monologo è quando Antonio elenca i meriti di Cesare per poi ripetere più volte, e con un certo sarcasmo, che Lewis sottolinea con un sorrisetto, la frase: “Ma Bruto dice che Cesare era ambizioso, e Bruto è uomo d’onore”.