• Cit
  • Venerdì 1 dicembre 2017

Possiamo avere sempre tutto, dentro di noi

(AP Photo/David Zalubowski)
(AP Photo/David Zalubowski)

«Dio ci ha dato la memoria perché avessimo le rose a dicembre»

«God gave us memory so that we might have roses in December»

La frase è spesso attribuita allo scrittore scozzese James Barrie, conosciuto soprattutto per aver inventato il personaggio e le storie di Peter Pan. Barrie la pronunciò durante un discorso alla St. Andrew’s University, in Scozia, nel 1922, citando una poesia del poeta inglese Geoffrey Studdert Kennedy, Roses in December.

«God gave His children memory
That in life’s garden there might be
June roses in December.
But sin the Father’s goodness scorns,
And weaves of them a crown of thorns,
That wounds when they remember.

Sharp, stabbing points of vain regret
Around my soul forever set,
Turn June into December.
Ah, Christ, Who wore my crown of thorns,
Have mercy on the heart that mourns,
Forgive, when I remember».