Il presidente ceceno Ramzan Kadyrov a Grozny, il 5 ottobre 2016 (AP Photo/Musa Sadulayev)
  • Mondo
  • sabato 26 Novembre 2016

La strana versione cecena di “The Apprentice”

È finita da poco: a condurre il programma – al posto di Trump – c'era il presidente Ramzan Kadyrov, e il premio era un posto di lavoro nel governo

Il presidente ceceno Ramzan Kadyrov a Grozny, il 5 ottobre 2016 (AP Photo/Musa Sadulayev)

Tra ottobre e novembre sul canale televisivo Russia 1 è andato in onda Команде (La squadra), un reality show ispirato a The Apprentice, il famoso programma condotto per anni dal presidente eletto degli Stati Uniti Donald Trump. In The Apprentice i concorrenti, aspiranti manager, dovevano superare diverse prove per essere scelti come assistenti da Trump. Nella versione italiana del programma, il ruolo di Trump era affidato all’imprenditore Flavio Briatore. Nella versione cecena, invece, al posto del miliardario e futuro presidente americano c’era Ramzan Kadyrov, il presidente della repubblica federale della Cecenia, che fa parte della Russia. Diversamente da quanto accade nelle varie edizioni di The Apprentice, in cui il premio in palio è un posto da assistente in una grande azienda, il vincitore di La squadra ha ottenuto un ruolo nel governo ceceno, in particolare a capo dell’agenzia per lo Sviluppo strategico.

Sedici persone, scelte tra più di mille candidati, hanno partecipato a La squadra e nelle otto puntate del reality show hanno cercato di superare i propri avversari non solo mostrando doti politiche – ogni concorrente doveva portare un programma di proposte per innovare la Cecenia – ma anche abilità fisiche. Tra le prove scelte da Kadyrov per i concorrenti, infatti, c’erano cose come guadare fiumi, tirare con l’arco, cavalcare e fare un incontro di boxe. Tra i sedici partecipanti iniziali c’erano quattro donne, anche se è stato chiarito implicitamente fin dall’inizio che nessuna di loro avrebbe potuto vincere: Kadyrov ha detto a una concorrente in una delle prime puntate che il lavoro di una donna è fare la casalinga, e ha ammesso di ritenere difficile che una donna arrivi ad avere una posizione di potere in Cecenia. Nessuna delle quattro concorrenti era tra i sei finalisti.

Дорогие друзья! Вот и пришло время ответов на многочисленные загадки, связанные с программой “Команда” на канале “Россия”. Практически работа завершена. За это время участники проекта прошли через трудные, очень тяжёлые испытания. Но это, независимо от того, попадут они в команду Рамзана Кадырова или нет, получили огромный опыт, узнали, что же из себя представляет наш коллектив. Пятого октября в 23.50 смотрите первую серию передачи. Уверен, что интерес к премьере будет очень высоким. Удачи вам! #Кадыров #Россия #Чечня #Команда

Un video pubblicato da Ramzan Kadyrov (@kadyrov_95) in data:

Kadyrov è presidente della Cecenia dal 2007 ed è anche il presidente della squadra di calcio del Terek Grozny. Ha 39 anni, è considerato uno dei più stretti alleati del presidente russo Vladimir Putin ed è famoso per il suo eccentrico uso dei social network e per le sue dichiarazioni strambe. Come la maggioranza dei ceceni, Kadyrov è un musulmano sunnita e dimostra spesso pubblicamente la sua fede. A settembre è stato rieletto presidente della Cecenia con il 98 per cento dei voti: molte ONG hanno denunciato l’irregolarità delle elezioni, e la Cecenia è considerata una dittatura. La squadra aveva anche lo scopo di raccontare la storia dello stesso Kadyrov, dipingendolo in modo positivo: durante la prima guerra in Cecenia, lui e suo padre Akhmad Kadyrov (il presidente precedente) combatterono contro i russi, prima di cambiare fazione. Kadyrov è stato spesso accusato di aver violato i diritti umani e di aver ordinato l’assassinio di membri dell’opposizione e di giornalisti che lo criticavano (l’ultimo caso in cui sembra essere coinvolto è l’omicidio dell’oppositore politico russo Boris Nemtsov).

Il vincitore della prima edizione di La squadra si chiama Filip Varichenko e ha 24 anni. Kadyrov ha pubblicato una sua foto sui suoi profili Instagram (ne ha anche uno in inglese), e lo ha descritto scrivendo: «È di Düssel­dorf e si è laureato all’Università del Colorado. Ha guadagnato i suoi primi soldi quando aveva nove anni e ora è il dirigente di una prospera azienda tedesca». Secondo le agenzie di stampa russe, anche gli altri cinque finalisti di La squadra riceveranno un’offerta di lavoro in Cecenia.

 

Dear friends! You got­ the chance to watch ­the eighth series of ­the project “Team” on ­the “Russia 1” TV cha­nnel. The project was­ unique for Russian t­elevision. Millions o­f viewers in the coun­try and overseas step­ by step were watchin­g a real selection of­ the candidate to the­ team of the Head of ­the Chechen Republic.­ There were thousands­ of entries. So, foll­owing the results of ­many trials, the win­ner is Philip Variche­nko! He is 24 years o­ld. He is from Düssel­dorf. Philip is a gra­duate of the Universi­ty of Colorado. He ea­rned his first money ­when he was nine. Now­ he is a manager of a­ prosperous German co­mpany. He prepared a ­program, which would ­be useful for the eco­nomy of Chechnya. Phi­lip is young prudent,­ resourceful, judicio­us and ambitious man!­ I am sure that he wi­ll easily get used to­ the team, because du­ring the project he m­et with all who work ­in it! I am grateful ­to the General Direct­or of Russian State T­elevision and Radio C­ompany “Russia” Oleg ­Dobrodeev, Natalia Ni­konova, Boris Korchev­nikov, and to all tho­se who took part in t­he “Team” project and­ filmed it! #Kadyrov #Russia #Chechnya #Team #Philip #winner #top #project #TV #Russia_1 #channel #finish #best #leader #instalike #me #followme #potd #instame #bestoftheday #photo #famous

 

Una foto pubblicata da Ramzan Kadyrov (@kadyrov_95eng) in data: