Da ore si parla online di uno strano tweet pubblicato da Donald Trump giovedì 5 maggio. Trump si è fatto fotografare davanti alla sua scrivania mentre mangia una taco bowl, un piatto di ispirazione latinoamericana che contiene carne, insalata, formaggio avvolto in un contenitore a “crosta”. Il tweet di Trump è evidentemente un tentativo un po’ goffo di fare pace con gli elettori ispanici, spesso presi di mira da Trump nei suoi comizi (alla foto è associato anche un hashtag celebrativo del Cinco de Mayo, una festa nazionale messicana). Come hanno fatto notare diversi giornali americani, però, contiene diversi elementi strani.
Innanzitutto, la Trump Tower Grill non serve la taco bowl (Trump si è confuso col Trump Cafè). Secondo: Trump sta mangiando sopra a una pila di giornali e riviste, fra cui si può scorgere il New York Times ma soprattutto una rivista che mostra una vecchia foto della sua seconda moglie da giovane, Maria Maples. Altre cose sparse: sullo sfondo, a sinistra, si possono vedere diversi trofei, fra cui apparentemente un finto premio Oscar. Sulla destra ci sono misteriosi poster o progetti arrotolati. Dentro alla taco bowl manca l’insalata, che dovrebbe essere il suo ingrediente principale. E infine: non è chiaro se Trump sappia o meno che il taco bowl non è un piatto tradizionale messicano, bensì una sua versione “americanizzata”. Tipo le “fettuccine Alfredo” con gli italiani.
