Hannah e Alena sono due sorelle che vivono nel piccolo paesino di Merkenbrechts, una zona rurale austriaca al confine con la Repubblica Ceca: l’olandese Carla Kogelman le fotografa dal 2012 e con la serie Ich Bin Waldviertel ha vinto il primo premio nella categoria dei progetti a lungo termine del World Press Photo, il più importante premio di fotogiornalismo al mondo. Hannah e Alena hanno due fratelli maggiori, ma trascorrono gran parte del tempo insieme in quella che sembra una vita spensierata e all’aperto, che nelle foto di Kogelman è raccontata in bianco e nero. Kogelman le ha fotografate ogni anno durante le estati trascorse in Austria, mentre le bambine crescevano.
