• Cultura
  • mercoledì 19 Febbraio 2014

Le pubblicità con le parole del “Signore degli anelli”

Per esempio: di quale famosa azienda "Un anello per domarli tutti" sarebbe uno slogan perfetto?

“One ad to rule them all” (“Una pubblicità per domarli tutti”) è un tumblr di Valerio Amaro, uno studente dell’istituto Miami Ad School di Berlino, in cui si immagina come sarebbero le pubblicità di alcuni marchi molto famosi se fossero realizzate con alcune frasi celebri tratte dal “Signore degli Anelli”, il romanzo fantasy scritto nella prima metà del Novecento da John Ronald Reuel Tolkien.

Le traduzioni in italiano sotto ogni pubblicità sono aderenti alla versione italiana del libro pubblicata da Bompiani e, in alcuni casi, alle battute in italiano dei tre film realizzati da Peter Jackson tra il 2001 e il 2003.