La piattaforma di streaming di film d'autore non è più soltanto una piattaforma di streaming di film d'autore

MUBI ora gioca nel campionato dei grandi

Secondo molti fan la versione di “Lilo & Stitch” con attori veri avrebbe stravolto il senso di uno dei cartoni più amati dei primi anni Duemila

Nuovo film di Disney, nuova polemica

Dei molti piatti asiatici apprezzati in Italia il cavolo fermentato coreano è l’ultimo arrivato, anche per via della preparazione e del sapore, difficilini

Il kimchi ci mancava

Con dentro tutto quello che c’era e che non c’era ancora

Un’altra canzone dei Massive attack

Liam o Carlo? La risposta – come in generale le classifiche dei nomi dati ai neonati negli ultimi anni – potrebbe sorprendervi

È più originale chiamarla Isabel o Martina?

È un gesto di amicizia e non ha connotazioni romantiche, che invece potrebbero rappresentare un problema

In India è normale tenersi per mano tra uomini eterosessuali

Perché dice che ci sarà «un grande disastro» il prossimo 5 luglio, e anni fa aveva vagamente azzeccato quello di Fukushima

La “profezia” di un manga sta facendo calare il turismo in Giappone

Una canzone di Dolly Parton

E i media vanno ancora dal regista Mathieu Kassovitz ogni volta che nelle banlieue francesi ci sono disordini e violenze 

“L’odio” è rimasto IL film sulle periferie a trent’anni di distanza

Un giornalista di Slate ha provato su strada i water usati dal 70 per cento dei giapponesi e dice che non sappiamo cosa ci stiamo perdendo

Il famoso wc giapponese

Fra cattedrali costruite da una sola persona, relitti di aerei e musei buffi, per quelli che devono ancora decidere dove andare in vacanza

Dieci posti strani da visitare in Europa

Dopo un secolo e mezzo, un gruppo di ricerca ha risolto in parte il mistero dell'intricatissima rete di terminazioni nervose che contribuiscono all'erezione e alle contrazioni vaginali

Come mai pene e clitoride sono così sensibili agli stimoli fisici

<p>Oggi inizia a Londra il <a href="http://globetoglobe.shakespearesglobe.com/">Globe To Globe</a>, un festival durante il quale verranno messe in scena le 37 opere teatrali di William Shakespeare (ma tra collaborazioni e attribuzioni dubbie, il numero esatto è incerto) in 37 lingue diversi. Il festival inizia in occasione dell&#8217;anniversario della nascita di Shakespeare al Globe Theatre, la replica del teatro originale cinquecentesco in cui lavorò Shakespeare, sulla riva destra del Tamigi, nel centro di Londra. Altri spettacoli del Globe To Globe andranno in scena in diverse località del Regno Unito fino al prossimo novembre. Il Globe To Globe è parte del <a href="http://www.worldshakespearefestival.org.uk/">World Shakespeare Festival</a>, che inizia oggi con una serie di iniziative in tutto il mondo, e del <a href="http://www.london2012.com/get-involved/cultural-olympiad/london-2012-festival/">London 2012 Festival</a>, che si tiene in collegamento con le Olimpiadi di Londra della prossima estate.</p>
<p>Il primo spettacolo ad essere stato messo in scena oggi è stata una versione in lingua maori di &#8220;Troilo e Cressida&#8221;, tragedia ambientata durante la guerra di Troia. La compagnia teatrale neozelandese Ngakau Toa ha fatto preparare la prima traduzione integrale di un&#8217;opera di Shakespeare nella lingua degli aborigeni della Nuova Zelanda, e la prima scena dell&#8217;opera è una <em>haka</em>, la danza guerriera tradizionale resa celebre in tutto il mondo dalla nazionale neozelandese di rugby, che la esegue prima di ogni partita.</p>

			<style>
			.single-post-new article figure.split-gal-el .photo-container .arrow::after {
				content: 'LE ALTRE FOTO';
			}
			</style>

			<div id="gallery-new" class="split-gal">
				<figure class="split-gal-el">
					<div class="photo-container">
						<a href="https://www.ilpost.it/2012/04/23/globe-to-globe-shakespeare/attachment/142057511/" title="vai alla fotogallery">
							<img width="400" height="265" src="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/142057511-400x265.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/142057511-400x265.jpg 400w, https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/142057511-680x451.jpg 680w, https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/142057511.jpg 980w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />
						<span class='arrow'></span>
						</a>
					</div>
					<span class="caption" itemprop="caption"></span>
				</figure>
			</div><div id='gallery-19490' class='gallery galleryid-0 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>
			<div class='gallery-icon landscape'>
				<a href='https://www.ilpost.it/2012/04/23/globe-to-globe-shakespeare/attachment/142057511/'><img width="130" height="91" src="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/142057511-130x91.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" loading="lazy" /></a>
			</div></figure><figure class='gallery-item'>
			<div class='gallery-icon landscape'>
				<a href='https://www.ilpost.it/2012/04/23/globe-to-globe-shakespeare/ap120423011598/'><img width="130" height="91" src="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/AP120423011598-130x91.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" loading="lazy" /></a>
			</div></figure><figure class='gallery-item'>
			<div class='gallery-icon landscape'>
				<a href='https://www.ilpost.it/2012/04/23/globe-to-globe-shakespeare/ap120423012398/'><img width="130" height="91" src="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/AP120423012398-130x91.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" loading="lazy" /></a>
			</div></figure><figure class='gallery-item'>
			<div class='gallery-icon landscape'>
				<a href='https://www.ilpost.it/2012/04/23/globe-to-globe-shakespeare/ap120423012000/'><img width="130" height="91" src="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/AP120423012000-130x91.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" loading="lazy" /></a>
			</div></figure><figure class='gallery-item'>
			<div class='gallery-icon landscape'>
				<a href='https://www.ilpost.it/2012/04/23/globe-to-globe-shakespeare/ap120423011580/'><img width="130" height="91" src="https://www.ilpost.it/wp-content/uploads/2012/04/AP120423011580-130x91.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" loading="lazy" /></a>
			</div></figure></div>

<p>Durante il festival saranno messi in scena, tra gli altri, &#8220;Tito Andronico&#8221; in cinese cantonese, &#8220;Romeo e Giulietta&#8221; recitato da una compagnia teatrale irachena, &#8220;Re Lear&#8221; in bielorusso, una reinterpretazione di &#8220;Otello&#8221; attraverso l&#8217;hip-hop e la tragedia &#8220;Macbeth&#8221; nel linguaggio dei segni. Martedì 1 e mercoledì 2 maggio è previsto anche uno spettacolo in italiano, il &#8220;Giulio Cesare&#8221; messo in scena dalla compagnia italiana &#8220;I Termini&#8221;.</p>
<p>L&#8217;anniversario della nascita di Shakespeare si celebra tradizionalmente il 23 aprile, giorno di San Giorgio, anche se la reale data di nascita, come molte informazioni biografiche su Shakespeare, non è sicura: si conosce infatti con certezza solo la data del suo battesimo, che avvenne il 26 aprile 1564.</p>
<p>C&#8217;è anche un altro dato interessante, che riguarda questa volta il giorno della sua morte: questa fu il 23 aprile 1616, ma in Inghilterra era allora in vigore il calendario giuliano, mentre nei paesi cattolici d&#8217;Europa il calendario era stato riformato una trentina di anni prima da papa Gregorio XIII, che introdusse il calendario gregoriano usato tuttora in tutto il mondo. La differenza è importante, in primo luogo perché secondo il calendario gregoriano Shakespeare sarebbe morto il 3 maggio, e in secondo luogo perché Miguel de Cervantes, l&#8217;autore del <em>Don Chisciotte</em>, era morto in Spagna proprio il 23 aprile 1616: una decina di giorni prima di Shakespeare, ma nella stessa data secondo i due diversi calendari.</p>
<p>E se poi vogliamo dirla proprio tutta, c&#8217;è ancora una cosa da notare: Cervantes era morto in realtà il 22 aprile, ma all&#8217;epoca si era soliti considerare come data &#8220;ufficiale&#8221; della morte solo il giorno della sepoltura, che avvenne appunto il 23 aprile. Oggi in Spagna e nel mondo si continua a commemorare la morte di Cervantes il 23 aprile, che è anche stato dichiarato &#8220;Giorno del libro&#8221; dall&#8217;UNESCO.</p>
<p><div class="video-container">
 <iframe loading="lazy" width="675" height="380" src="https://youtube.com/embed/4YQGSYPATDI?autoplay=1&mute=1" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>
 <div class="youtube-overlay"><img loading="lazy" src="https://img.youtube.com/vi/4YQGSYPATDI/0.jpg" />
 <img class="yt-play-btn" src="http://www.ilpost.it/wp-content/themes/ilpost_2018/images/flashes-logo-yt.png" />
 </div>
 </div></p>

Cultura

globe to globe

Londra

shakespeare festival

teatro

william shakespeare

shakespeare2

<p>Un'immagine del Globe Theatre di Londra, 28 marzo 2012.<br />
(Oli Scarff/Getty Images)</p>


shakespeare

<p>Il palco del Globe Theatre di Londra durante la rappresentazione di "Troilo e Cressida" in lingua maori, nel giorno di apertura del Globe To Globe Festival.<br />
(AP Photo/Kirsty Wigglesworth)</p>


<p>Gli attori della compagnia Deafinitely Theatre mettono in scena la commedia di Shakespeare "Pene d'amor perdute" al Globe Theatre di Londra, nel giorno di apertura del Globe To Globe Festival, 23 aprile 2012.<br />
(AP Photo/Kirsty Wigglesworth)</p>


<p>Due attori della compagnia Two Gents Productions durante una scena di "I due gentiluomini di Verona" in lingua shona (una lingua bantu parlata nell'Africa meridionale) al Globe Theatre di Londra, 23 aprile 2012.<br />
(AP Photo/Kirsty Wigglesworth)</p>


<p>I membri della compagnia teatrale neozelandese Ngakau Toa ballano la haka sul palco del Globe Theatre di Londra, durante la rappresentazione di "Troilo e Cressida" in lingua maori, nel giorno di apertura del Globe to Globe World Shakespeare Festival, 23 aprile 2012.<br />
(MIGUEL MEDINA/AFP/Getty Images)</p>


Ogni sua opera teatrale sarà rappresentata in una lingua diversa, compresa quella dei segni, nell'ambito del festival "Globe To Globe"

Tutto Shakespeare in 37 lingue

Tutto Shakespeare in 37 lingue

Tutto Shakespeare in 37 lingue

Tutto Shakespeare in 37 lingue

Tutto Shakespeare in 37 lingue