Matricole dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, sollevano pesanti tronchi durante un'esercitazione, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Studenti dell'Accademia militare di Annapolis, Maryland, allenano gli addominali sollevando dei tronchi, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Una classe di matricole durante una battaglia di paintball all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Due gruppi di matricole durante una corsa di 3 chilometri sul ponte dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Tre studenti in pausa pranzo all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Studenti dell'Accademia militare di Annapolis, Maryland, allenano gli addominali sollevando dei tronchi, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Studenti dell'Accademia militare di Annapolis, Maryland, allenano gli addominali sollevando insieme un tronco, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, durante un allenamento, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Una matricola attraversa un fosso pieno di fango durante un'esercitazione all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. Le matricole, soprannominate "plebe", sono circa 900 e ogni giorno affrontano 14 ore di esercitazioni ispirate a quelle impiegate per la formazione dei Marines. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Un cartello con scritto "il dolore è tuo amico" nel luogo in cui si esercitano le matricole dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole durante un'esercitazione all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole durante un'esercitazione all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Due matricole durante un breve spuntino tra un'esercitazione e l'altra all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, si esercitano servendosi di tronchi, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, camminano nel fiume Severn tenendosi sottobraccio durante un'esercitazione, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Una matricola attraversa strisciano un fosso pieno di fango durante l'esercitazione "wet and sandy" all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Una matricola dopo aver attraversato un fosso pieno di fango come parte dell'esercitazione "wet and sandy" all'Accademia navale di Annapolis, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole dell'Accademia navale di Annapolis, Maryland, durante una corsa di tre chilometri lungo ponte dell'accademia, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Una classe di matricole dell'Accademia navale di Annapois, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Una matricola si sfila il giubbotto e l'elmetto dopo l'esercitazione "wet an sandy" all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Due matricole strisciano nel fango durante una fase dell'esercitazione "wet and sandy" all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Matricole distese nel fiume Severn durante una parte dell'esercitazione chiamata "wet and sandy" all'Accademia navale di Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Due matricole dell'Accademia navale di Annapolis combattono durante un'esercitazione, Annapolis, Maryland, 17 maggio 2011. (Chip Somodevilla/Getty Images)